字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_明代诗人李大纯
2025-07-24

宫词

明代  李大纯  

蛾眉二八绝堪怜,闭却深宫不见天。
春去春来都莫问,只凭寒暑定流年。

宫词翻译及注释

《宫词》是明代诗人李大纯的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蛾眉二八绝堪怜,
闭却深宫不见天。
春去春来都莫问,
只凭寒暑定流年。

诗意:
这首诗词描绘了一个闭塞的宫廷环境和宫女们的命运。诗人以蛾眉二八(指宫女年龄为18至20岁)来象征宫女们的美貌和年轻。宫女们闭在深宫中,无法见到外面的天空,被困在封闭的宫廷中。诗人表达了对宫女们命运的怜悯和对她们生活的无奈。春天来了又离去,无论什么时候都不要问宫女们的情况,因为她们的命运只能由寒暑决定。

赏析:
《宫词》通过描述宫女们的命运,展现了明代宫廷中的封闭和限制。诗中的蛾眉二八一词,巧妙地体现了宫女们的年轻和美貌,但与此同时,她们却被困在深宫中无法自由。闭却深宫不见天一句表达了宫女们被禁锢的悲苦心境,无法感受到外面世界的自由和阳光。诗人使用春去春来都莫问一句,强调了宫女们的命运注定受制于寒暑。这里的春去春来也可以理解为时间的流逝,宫女们的青春年华被逝去,却无法改变自己的命运。

整首诗词通过简洁明了的语言,展示了宫女们在深宫中的困境和命运的无奈。它不仅反映了明代宫廷中的封闭和束缚,也反映出诗人对这种局面的思考和关怀。《宫词》在细腻的描写之中,传达了一种哀婉和无奈的情感,引发人们对封建宫廷制度下普通人命运的思考和同情。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

é méi èr bā jué kān lián, bì què shēn gōng bú jiàn tiān.
蛾眉二八绝堪怜,闭却深宫不见天。
chūn qù chūn lái dōu mò wèn, zhǐ píng hán shǔ dìng liú nián.
春去春来都莫问,只凭寒暑定流年。


相关内容11:

访杨逸人山居

晦日稍次山谷

赋得明月楼赠孙伯融

送李顺文

咏凤仙花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送李山人赴赵府兼寄谢茂秦
    俱是淮王客,高攀桂树丛。朱门投赵璧,绿酒醉春风。雁尽江花老,人归海月空。离情兼别意,邺下白......
  • 浮踪
    浮踪甘屏裔,簿领亦闲闲。虎迹村间路,猿声郭外山。四愁仍欲结,双鬓渐成斑。长见乘槎者,天风万......
  • 代美人春怨
    行行下长浦,玉手把荷叶。昔日妾似花,今朝花笑妾。妾年十四盛铅华,不数城南大道家。蜀锦吴绫耀......
  • 龙州(十首)
    龙州入夏多风雨,山路无时一尺泥。今日开门喜晴霁,洞云片片度前溪。...
  • 村晚
    山下数声犬吠,村中几处人归。短笛醉横牛背,斜阳正对柴扉。...
  • 白门感述(二首)
    白门连岁值饥荒,十载良人旅朔方。顾影自嗟还自笑,妾身嬴得是糟糠。...