字典帮 >古诗 >送友人诗意和翻译_未知诗人李德
2025-09-08

送友人

未知  李德  

关云擳吹沙黄,瑶华拂剑春风香。
鹅黄浅泛玻璃光,越妓舞衫《金缕》长。
江津白白黄湾月,神鱼撇波龟甲裂。
湘娥凝绿染春衣,踏踏青云郎马归。

送友人翻译及注释

这首诗词《送友人》作者为李德,但关于该诗词的具体朝代和作者的背景信息无法确定,可能是一位较为未知的诗人。

中文译文:
关云擳吹沙黄,
瑶华拂剑春风香。
鹅黄浅泛玻璃光,
越妓舞衫《金缕》长。
江津白白黄湾月,
神鱼撇波龟甲裂。
湘娥凝绿染春衣,
踏踏青云郎马归。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了送别友人的情景,通过丰富的意象和形象描写,营造了一种美丽的春天氛围。

诗的开篇,以“关云擳吹沙黄”形容关山上的云雾,吹动着黄沙,暗示着离别的悲伤。接着,“瑶华拂剑春风香”,瑶华指的是美玉,剑则象征着武士,这里通过春风拂动的香气,表达了友人离去的情感。

下一句“鹅黄浅泛玻璃光”,以形容词描绘了柔和的黄色,仿佛浅浅覆盖在玻璃般的光芒上,给人以明亮而温暖的感觉。紧接着,“越妓舞衫《金缕》长”,越妓可能指的是越剧中的女演员,她们身穿长长的舞衫,《金缕》则是一种华丽的织物,这里表现了舞者优美的姿态和华丽的服饰。

接下来的两句“江津白白黄湾月,神鱼撇波龟甲裂”,通过描绘夜晚的月色和水中的生物,表现了自然景观的美丽与动人。月光下的江津泛着白色和黄色,而神鱼和龟甲的形象则增添了诗的神秘感和想象力。

最后两句“湘娥凝绿染春衣,踏踏青云郎马归”,以湘娥为形象,描述了一个美丽的女子身穿绿色的春衣,春衣被染上了青色。踏踏青云指的是行走在青翠的云彩之上,郎马归则暗示着友人即将返回。

整首诗词以形象描写为主,运用了丰富的意象和色彩,表达了离别的哀愁与美好的春天景色。通过细腻的描绘,读者可以感受到作者对友人离去的思念和对美好事物的赞美。

送友人拼音读音参考

sòng yǒu rén
送友人

guān yún zhì chuī shā huáng, yáo huá fú jiàn chūn fēng xiāng.
关云擳吹沙黄,瑶华拂剑春风香。
é huáng qiǎn fàn bō lí guāng, yuè jì wǔ shān jīn lǚ zhǎng.
鹅黄浅泛玻璃光,越妓舞衫《金缕》长。
jiāng jīn bái bái huáng wān yuè, shén yú piē bō guī jiǎ liè.
江津白白黄湾月,神鱼撇波龟甲裂。
xiāng é níng lǜ rǎn chūn yī, tā tà qīng yún láng mǎ guī.
湘娥凝绿染春衣,踏踏青云郎马归。


相关内容11:

挽山云都督

野兴

赠李唐经(二首)

折杨柳

长沙三绝句(三首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 包头
    轻霞薄雾小香罗,傍着蝉鬟香更多。最爱春山缥缈上,横妆一带浅青螺。...
  • 苏蕙
    泪痕点滴锦花浮,几载抛梭织未休。愿得璇图似夫婿,残丝断处认回头。...
  • 太和杂题二首
    肃帝核玄玄,增封上配天。端居长礼斗,秘祝总祈年。皂纛宫娥绣,青辞国史编。星冠南乡拜,鹤盖绕......
  • 夜宿钓台
    水宿傍严滩,风灯语夜阑。鼍鸣潮信早,龙过雨声寒。病喜江山好,贫嗟道路难。何当脱尘鞅,来此抱......
  • 一斋
    一斋容膝处,高枕谢招寻。稚笋初平槛,新鸦未出林。闲情芳草地,春恨落花心。更爱前溪好,千章绿......
  • 月下弹琴记集句诗(二十首)
    花压栏干春昼长,清歌一曲断君肠。云飞雨散知何处,天上人间两渺茫。已托焦桐传密意,不将清瑟理......