字典帮 >名句 >风韵传天竺诗意和翻译_宋代诗人郑域
2025-09-09

风韵传天竺

宋代  郑域  

风韵传天竺,随经入汉京。
香飘山麝馥,露染雪衣轻。
玉瑳莲子作尖丸,龙脑熏香簇满冠。
好是莹无红一点,苦教红却不堪看。

风韵传天竺翻译及注释

《茉莉花》是宋代诗人郑域的作品。这首诗描绘了茉莉花的香气传遍天竺,随着佛教经书传入汉朝的京都。诗人通过细腻的描写,展现了茉莉花的清香、纯洁和美丽。

下面是这首诗的中文译文:
风韵传天竺,
随经入汉京。
香飘山麝馥,
露染雪衣轻。
玉瑳莲子作尖丸,
龙脑熏香簇满冠。
好是莹无红一点,
苦教红却不堪看。

诗意和赏析:
《茉莉花》一诗以茉莉花为题材,描绘了其清香扑鼻、美丽纯洁的形象。首句“风韵传天竺”,表达了茉莉花香气的传播,将其美好的品质传遍天竺地区。接下来的一句“随经入汉京”,指茉莉花随着佛教经书传入汉朝的京都,进一步强调了其与佛教文化的联系。

接着,诗人通过描写茉莉花的香气和外貌,展现了它的美丽。香气被形容为“香飘山麝馥”,意味着其芳香浓烈,令人陶醉。而“露染雪衣轻”则形容了花朵上滴落的露水,仿佛轻轻地沾染在花瓣上,增添了一丝清新的感觉。

接下来的两句“玉瑳莲子作尖丸,龙脑熏香簇满冠”,通过描写茉莉花的形状和装饰,进一步强化了其美丽。玉瑳是一种贵重的瑰宝,莲子作尖丸,指茉莉花的花苞呈尖锥形,给人以高贵华丽的印象。龙脑则是一种香料,熏香则指在头冠上燃烧龙脑香,使其芳香四溢,给人一种庄重典雅的感觉。

最后两句“好是莹无红一点,苦教红却不堪看”则表达了诗人对茉莉花纯洁美丽的赞美。茉莉花花瓣洁白无瑕,没有一点红色,但诗人却感到惋惜,因为红色的茉莉花却无法令人愉悦。

总的来说,《茉莉花》描绘了茉莉花的香气、美丽和纯洁,通过对花朵的细腻描写,展示了茉莉花的高贵与庄重。这首诗通过对花朵形象的描绘,传达了对纯洁美丽事物的赞美,并在细节中展示了诗人对美的追求和感受。

风韵传天竺拼音读音参考

mò lì huā
茉莉花

fēng yùn chuán tiān zhú, suí jīng rù hàn jīng.
风韵传天竺,随经入汉京。
xiāng piāo shān shè fù, lù rǎn xuě yī qīng.
香飘山麝馥,露染雪衣轻。
yù cuō lián zǐ zuò jiān wán, lóng nǎo xūn xiāng cù mǎn guān.
玉瑳莲子作尖丸,龙脑熏香簇满冠。
hǎo shì yíng wú hóng yì diǎn, kǔ jiào hóng què bù kān kàn.
好是莹无红一点,苦教红却不堪看。


相关内容11:

檀郎若问芳笄记

乍离银阙下青霄

一搦纤围间舞腰

千金笑里争檀板

十分春色赋妖娆


相关热词搜索:风韵传天竺
热文观察...
  • 随经入汉京
    风韵传天竺,随经入汉京。香飘山麝馥,露染雪衣轻。玉瑳莲子作尖丸,龙脑熏香簇满冠。好是莹无红......
  • 香飘山麝馥
    风韵传天竺,随经入汉京。香飘山麝馥,露染雪衣轻。玉瑳莲子作尖丸,龙脑熏香簇满冠。好是莹无红......
  • 露染雪衣轻
    风韵传天竺,随经入汉京。香飘山麝馥,露染雪衣轻。玉瑳莲子作尖丸,龙脑熏香簇满冠。好是莹无红......
  • 日啖槟榔当啜茶
    海角人烟百万家,蛮风未变事堪嗟。果堆羊豕乌青榄,菜饤丁香紫白茄。杨枣实酸薄纳子,山荼无叶木......
  • 羞御铅华学女妍
    妙香真色得之天,羞御铅华学女妍。只向温柔乡里活,怕寒不许上林传。...
  • 只向温柔乡里活
    妙香真色得之天,羞御铅华学女妍。只向温柔乡里活,怕寒不许上林传。...