字典帮 >名句 >金谷路尘埋国艳诗意和翻译_宋代诗人刘师道
2025-07-24

金谷路尘埋国艳

宋代  刘师道  

金谷路尘埋国艳,武陵溪水泛天香。

金谷路尘埋国艳翻译及注释



金谷路尘埋国艳,武陵溪水泛天香。

中文译文:


金谷路上尘土掩埋了国家的美丽,武陵溪水泛起了天上的香气。

诗意:
这首诗以金谷路和武陵溪为背景,抒发了作者对于国家风光的思念之情。诗中揭示了金谷路尘土满布,掩埋了曾经的国家之美,而武陵溪水却泛起了香气,似乎在某种程度上弥补了遗憾。通过对景物的描绘,诗歌表达出对国家兴盛的向往之情。

赏析:
这首诗通过对金谷路和武陵溪的描写,展示了作者对国家风光的依恋和思念。金谷路上尘土满布,将国家的美丽掩埋,暗喻着国家衰败的景象。而武陵溪的水则泛起了香气,似乎象征了一丝仍然存在的希望和美好。诗中虽然只有两句,但通过形象的描绘和意象的反衬,传达出了作者对国家兴盛的渴望。整首诗以简洁而有力的语言,表达了作者的情感,给人一种意境深远、意蕴丰富的感受。

金谷路尘埋国艳拼音读音参考


jīn gǔ lù chén mái guó yàn, wǔ líng xī shuǐ fàn tiān xiāng.
金谷路尘埋国艳,武陵溪水泛天香。


相关内容11:

地接荆门近

三里莫愁乡

百年宋玉石

免于戎肤自称兄

救得燕民归旧主


相关热词搜索:金谷路尘埋国艳
热文观察...