字典帮 >名句 >竹叶孤斟久诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-27

竹叶孤斟久

宋代  杨万里  

竹叶孤斟久,梅花远信疏。
如何穷巷辙,忽枉故人车。
伯仲俱佳士,云霄政望渠。
相从又相别,欲别重踌躇。

竹叶孤斟久翻译及注释

《送章汉卿归宣城》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹叶孤斟久,
梅花远信疏。
如何穷巷辙,
忽枉故人车。
伯仲俱佳士,
云霄政望渠。
相从又相别,
欲别重踌躇。

诗意:
这首诗词描述了送别好友章汉卿归宣城的场景。诗人观察到竹叶已经孤单地漂浮在酒杯中很久了,梅花的消息传得很远,很稀疏。诗人感叹着,不知道在这穷巷中如何能够错过了故人的车子。章汉卿和诗人都是优秀的士子,他们的政治抱负都很高远,但是他们的去向却是不同的。他们相互陪伴,又相互分别,离别之际,诗人内心充满了犹豫和不舍。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人对友谊和离别的思考。通过描绘竹叶孤单漂浮和梅花消息稀疏的形象,诗人巧妙地表达了自己内心的孤独和思念之情。诗中的“穷巷辙”和“枉故人车”形象地描绘了诗人错过与友人相见的遗憾和无奈。诗人将章汉卿和自己都描述为“伯仲俱佳士”,表达了对友人的赞赏和敬重。最后,诗人表达了离别时的犹豫和不舍之情,使整首诗词充满了情感的张力。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了友谊和离别的主题,展示了诗人细腻的情感和对人生的思考。它既有着深刻的内涵,又给人以共鸣和思考的空间,是一首值得品味和欣赏的佳作。

竹叶孤斟久拼音读音参考

sòng zhāng hàn qīng guī xuān chéng
送章汉卿归宣城

zhú yè gū zhēn jiǔ, méi huā yuǎn xìn shū.
竹叶孤斟久,梅花远信疏。
rú hé qióng xiàng zhé, hū wǎng gù rén chē.
如何穷巷辙,忽枉故人车。
bó zhòng jù jiā shì, yún xiāo zhèng wàng qú.
伯仲俱佳士,云霄政望渠。
xiāng cóng yòu xiāng bié, yù bié zhòng chóu chú.
相从又相别,欲别重踌躇。


相关内容11:

闭合坚卧民不惊

永新县前戈剑腥

杜侯不持一寸铁

去年摘山初弄兵

收科谁後复谁先


相关热词搜索:竹叶孤斟久
热文观察...
  • 梅花远信疏
    竹叶孤斟久,梅花远信疏。如何穷巷辙,忽枉故人车。伯仲俱佳士,云霄政望渠。相从又相别,欲别重......
  • 忽枉故人车
    竹叶孤斟久,梅花远信疏。如何穷巷辙,忽枉故人车。伯仲俱佳士,云霄政望渠。相从又相别,欲别重......
  • 伯仲俱佳士
    竹叶孤斟久,梅花远信疏。如何穷巷辙,忽枉故人车。伯仲俱佳士,云霄政望渠。相从又相别,欲别重......
  • 误向南溪更问津
    白白茅柴强作春,青青灯火夜相亲。超然侣子真翘楚,旧矣逢人诵过秦。觅举不应专嗜古,能文安得却......
  • 射科速化谁无术
    白白茅柴强作春,青青灯火夜相亲。超然侣子真翘楚,旧矣逢人诵过秦。觅举不应专嗜古,能文安得却......
  • 能文安得却嫌贫
    白白茅柴强作春,青青灯火夜相亲。超然侣子真翘楚,旧矣逢人诵过秦。觅举不应专嗜古,能文安得却......