字典帮 >名句 >持螯酒溢瓯诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-24

持螯酒溢瓯

宋代  宋祁  

隽誉高乡品,仙姿并国游。
新恩绀纶绶,遗社酎金侯。
赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘。
平明催櫂鹢,几信候潮鰌。
下鼓蒪萦箸,持螯酒溢瓯
江南三月草,为子剩离忧。

持螯酒溢瓯翻译及注释

《送常熟尉钱访》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送别常熟尉钱访,
他乡品德高尚,仙姿与国游。
新的恩宠如绀色的丝绸,
留下的社交圈中有金侯。
赋诗的文人们纷纷动笔,
尘土和衣裳使旅客疲倦。
清晨催促船桨,像是在等待潮水的鳜鱼。
敲击鼓声回荡,箸子在碗中搅动,螯蟹酒溢出瓯。
江南的三月,青草茂盛,但我为你留下了离别的忧愁。

诗意和赏析:
这首诗词是宋祁送别常熟尉钱访的作品。诗人以细腻的笔触描绘了离别时的情景和自己的情感。

诗中描绘了尉钱访的品德高尚和仙姿,他在他乡游历,受到了新的恩宠和社交圈的尊重。这些描写表达了诗人对尉钱访的赞美和祝福。

诗人通过描写旅途的辛劳和疲倦,以及清晨催促船桨的场景,表达了对尉钱访的期待和祝福。同时,诗人也表达了自己的离别之情,江南的春天虽然美丽,但他为尉钱访的离去而感到忧愁。

整首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人对友人的深情厚意和对离别的感伤之情。通过对细节的描写和情感的抒发,诗人成功地表达了自己的思念之情和对友人的祝福。

持螯酒溢瓯拼音读音参考

sòng cháng shú wèi qián fǎng
送常熟尉钱访

jùn yù gāo xiāng pǐn, xiān zī bìng guó yóu.
隽誉高乡品,仙姿并国游。
xīn ēn gàn lún shòu, yí shè zhòu jīn hóu.
新恩绀纶绶,遗社酎金侯。
fù gé zhū cāng bǐ, chén zī juàn kè qiú.
赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘。
píng míng cuī zhào yì, jǐ xìn hòu cháo qiū.
平明催櫂鹢,几信候潮鰌。
xià gǔ pò yíng zhù, chí áo jiǔ yì ōu.
下鼓蒪萦箸,持螯酒溢瓯。
jiāng nán sān yuè cǎo, wèi zi shèng lí yōu.
江南三月草,为子剩离忧。


相关内容11:

虞宾在位

孝贯天极

永怀劬劳

奉宝授册

帝自文德


相关热词搜索:持螯酒溢瓯
热文观察...
  • 江南三月草
    隽誉高乡品,仙姿并国游。新恩绀纶绶,遗社酎金侯。赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘。平明催櫂鹢,几信候......
  • 为子剩离忧
    隽誉高乡品,仙姿并国游。新恩绀纶绶,遗社酎金侯。赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘。平明催櫂鹢,几信候......
  • 红梨秋老石渠霜
    红梨秋老石渠霜,并欲萧萧伴祖觞。台上补绫收柘枕,水边古兽得鞶囊。浮云并盖辞京辇,晓月将潮促......
  • 几信候潮鰌
    隽誉高乡品,仙姿并国游。新恩绀纶绶,遗社酎金侯。赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘。平明催櫂鹢,几信候......
  • 下鼓蒪萦箸
    隽誉高乡品,仙姿并国游。新恩绀纶绶,遗社酎金侯。赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘。平明催櫂鹢,几信候......
  • 平明催櫂鹢
    隽誉高乡品,仙姿并国游。新恩绀纶绶,遗社酎金侯。赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘。平明催櫂鹢,几信候......