字典帮 >名句 >寒烽远过萧关诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-07-27

寒烽远过萧关

宋代  司马光  

胡兵欲下阴山,寒烽远过萧关
将军贵轻士卒,几人回首生还。

寒烽远过萧关翻译及注释

《寒上》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
胡兵欲下阴山,
寒烽远过萧关。
将军贵轻士卒,
几人回首生还。

诗意:
这首诗词描绘了胡兵欲下阴山的场景,寒烽远远传来萧关。将军珍视士卒的生命,只有少数人回首望着生还。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了将军对士卒生命的珍视和对战争残酷现实的思考。诗中的“胡兵”指的是北方的敌军,而“阴山”则是北方的山脉。寒烽远远传来的消息,让人感受到战争的残酷和边境的危险。将军珍视士卒的生命,认为他们是宝贵的财富,因此将他们的生命看得比自己的更重要。最后两句“几人回首生还”,表达了将军对战争中生还者的珍惜和对牺牲者的悼念。

这首诗词通过简练的语言和深刻的思考,展现了战争的残酷和将军对士卒的关怀。它让人们思考战争的代价和生命的宝贵,同时也反映了作者对战争的深刻认识和对人性的思考。

寒烽远过萧关拼音读音参考

hán shàng
寒上

hú bīng yù xià yīn shān, hán fēng yuǎn guò xiāo guān.
胡兵欲下阴山,寒烽远过萧关。
jiāng jūn guì qīng shì zú, jǐ rén huí shǒu shēng huán.
将军贵轻士卒,几人回首生还。


相关内容11:

何必遗轩冕

摧颓岩壑间

既知吏可隐

不须惊俗目

旧荦乃求显


相关热词搜索:寒烽远过萧关
热文观察...
  • 几人回首生还
    胡兵欲下阴山,寒烽远过萧关。将军贵轻士卒,几人回首生还。...
  • 将军贵轻士卒
    胡兵欲下阴山,寒烽远过萧关。将军贵轻士卒,几人回首生还。...
  • 去住邈如霄与尘
    去住邈如霄与尘,依依欲别更相亲。唱知洛邑饶英俊,莫忘斋庐并直人。...
  • 胡兵欲下阴山
    胡兵欲下阴山,寒烽远过萧关。将军贵轻士卒,几人回首生还。...
  • 侍坐已知荣
    畴昔胜冠日,曾为绛账生。九言闻善教,一顾得虚声。不意叨严近,於今接老成。宁须诗酒赐,侍坐已......
  • 宁须诗酒赐
    畴昔胜冠日,曾为绛账生。九言闻善教,一顾得虚声。不意叨严近,於今接老成。宁须诗酒赐,侍坐已......