字典帮 >古诗 >和答韩奉礼饷荔枝诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-21

和答韩奉礼饷荔枝

宋代  梅尧臣  

韩盛人所希,四海馈名物。
韩复未疏予,分珍曾不一。
莆阳荔子乾,皱壳红钉密。
存甘尚可嘉,本味固已失。
遥思海树繁,带露摘初日。
安得穆王骏,能置万里疾。

和答韩奉礼饷荔枝作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

和答韩奉礼饷荔枝翻译及注释

《和答韩奉礼饷荔枝》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
韩盛人所希,四海馈名物。
韩复未疏予,分珍曾不一。
莆阳荔子乾,皱壳红钉密。
存甘尚可嘉,本味固已失。
遥思海树繁,带露摘初日。
安得穆王骏,能置万里疾。

诗意:
这首诗词是梅尧臣回答韩奉礼关于荔枝的问题而作。诗中描述了韩盛人向他希望得到各地名物的情景。梅尧臣回答说,他并没有将这些珍品分给韩奉礼,因为每一样都有不同的特点。他提到了莆阳的干荔子,形容其皱壳上红钉紧密,虽然保存了甘甜的味道,但原本的风味已经失去。他遥想着海边树木繁茂的景象,带着露水采摘的初日。他希望能够拥有一匹快马,能够驰骋万里。

赏析:
这首诗词以对话的形式展现了梅尧臣对韩奉礼的回答。通过描绘荔枝的特点和自然景色,诗人表达了对物质财富的淡泊态度和对自然美的向往。诗中的荔枝象征着物质享受,而诗人则提出了对内心世界和自然之美的追求。他希望能够拥有一匹快马,象征着追求自由和远大理想的渴望。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考,给人以启迪和思考的空间。

和答韩奉礼饷荔枝拼音读音参考

hé dá hán fèng lǐ xiǎng lì zhī
和答韩奉礼饷荔枝

hán shèng rén suǒ xī, sì hǎi kuì míng wù.
韩盛人所希,四海馈名物。
hán fù wèi shū yǔ, fēn zhēn céng bù yī.
韩复未疏予,分珍曾不一。
pú yáng lì zi gān, zhòu ké hóng dīng mì.
莆阳荔子乾,皱壳红钉密。
cún gān shàng kě jiā, běn wèi gù yǐ shī.
存甘尚可嘉,本味固已失。
yáo sī hǎi shù fán, dài lù zhāi chū rì.
遥思海树繁,带露摘初日。
ān dé mù wáng jùn, néng zhì wàn lǐ jí.
安得穆王骏,能置万里疾。


相关内容11:

送宋中道朝陵仍於西都省亲

酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔

泊徐城寄杜挺之王平甫

同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉

寤寐谣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀
    诘朝持郑酝,向夕望星津。俗意愿添巧,古心思变淳。予穷少陵老,公似谪仙人。独对金鸾月,宫词付......
  • 贫
    生甘类原宪,死不学陶朱。但乐诗书在,未忧钟鼎无。耻随波上下,难免鬼歔歈。陋巷曲肱者,终朝还......
  • 拟玉台体七首其六落日窗中坐
    含情独不语,落日窗中时。妾意与君意,相思只自知。...
  • 云沈生
    稚子每多疾,始与药物亲。由兹沈生迹,遂历吾门频。我居无鸟鼠,乃知屋室贫。举世竞趋利,尔非闾......
  • 次韵和永叔原甫致斋集禧
    庙蠁灵祠属二公,齐心相望切朱宫。绿渠缭绕壖垣水,广沼清泠涨殿风。已咏应麟来五畤,仍歌翔雁杂......
  • 农难
    稂莠非所殖,嘉禾共一田。老农实恶之,岂共时稼捐。管蔡与盗跖,同气讵能迁。周公不妨圣,柳惠不......