字典帮 >古诗 >读金銮密记诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-24

读金銮密记

宋代  刘克庄  

仗下千官走似麇,仓皇谁扈属车尘。
禁中陆九艰危共,殿上朱三苦死嗔。
当日横身抗岐汴,暮年避地客瓯闽。
小窗细读金銮记,始信香奁属别人。

读金銮密记作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

读金銮密记翻译及注释

《读金銮密记》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的"金銮密记"是指皇帝的秘密记录,其内容暗示了权力与宫廷的权谋和斗争。

译文:
仗下千官走似麇,
仓皇谁扈属车尘。
禁中陆九艰危共,
殿上朱三苦死嗔。
当日横身抗岐汴,
暮年避地客瓯闽。
小窗细读金銮记,
始信香奁属别人。

诗意:
诗词以描绘官员们离开宫廷的景象开篇。他们匆忙离去,好像一群羚羊般快速离开。然而,他们的归宿却是车尘蔽日,无法辨认。接着,诗人描述了宫廷中的困境和危险,暗示了九位重臣和三位朱姓官员所经历的痛苦和怨愤。诗人回顾了自己年轻时勇敢地抗击外敌,并在晚年逃离到瓯闽避难。最后,他坐在小窗前细读"金銮密记",才开始相信那些珍贵的文献实际上属于别人,而非自己。

赏析:
这首诗词以描绘官员们离开宫廷的景象开篇,通过描述他们的匆忙和不知所归的命运,展现了宫廷权谋和斗争的残酷现实。随后,诗人以生动的语言表达了禁中的艰险和殿上的苦痛,展示了官员们在宫廷中所承受的压力和痛苦。在诗人回顾自己的经历时,他表达了对年轻时勇敢抗争和晚年逃避困境的思考和反思。最后,他坐在小窗前读着"金銮密记",这里可以理解为他对宫廷斗争的回顾和思考,也是对自己经历的总结。整首诗词通过生动的描写和深入的思考,传达了权力斗争和个人命运的无常与无奈,展示了作者对人生经历的深刻体验和思考。

读金銮密记拼音读音参考

dú jīn luán mì jì
读金銮密记

zhàng xià qiān guān zǒu shì jūn, cāng huáng shuí hù shǔ chē chén.
仗下千官走似麇,仓皇谁扈属车尘。
jìn zhōng lù jiǔ jiān wēi gòng, diàn shàng zhū sān kǔ sǐ chēn.
禁中陆九艰危共,殿上朱三苦死嗔。
dāng rì héng shēn kàng qí biàn, mù nián bì dì kè ōu mǐn.
当日横身抗岐汴,暮年避地客瓯闽。
xiǎo chuāng xì dú jīn luán jì, shǐ xìn xiāng lián shǔ bié rén.
小窗细读金銮记,始信香奁属别人。


相关内容11:

戊午上巳谒何恭人坟三绝

送金潮州三首

再送蒙仲二首

即事四首

挽柳斋陈公四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽柳斋陈公四首
    受学龙图老,于今五十春。常为惊坐客,不比扫门人。荐我烦金口,酬公盍漆身。自怜双鬓秃,扶惫演......
  • 过永福精舍有怀仲白二首
    一树梅花掩旧居,主人仙去客来疏。白头留得吟诗友,每见郎君勉读书。...
  • 记小圃花果二十首
    开落元华准,秾华浪得名。今朝俄绿暗,昨日尚未荣。...
  • 立春二首
    枯槁蒙膏润,谁非喜雨人。儿童翻懊恼,惜不看鞭春。...
  • 发岳市三首
    明仲竄蛮烟,钦夫弃盛年。空令后死者,有泪滴遗编。...
  • 病起五首
    躬圭宝箑俱藏起,出入惟消笠与簑。农说雨旸差有准,客谈间谍易传讹。丰年海熟田尤熟,圣代朝和野......