字典帮 >古诗 >题沈公济雪中过沈孟渊所诗画诗意和翻译_明代诗人王肄
2025-07-22

题沈公济雪中过沈孟渊所诗画

明代  王肄  

白发交游二隐沦,西庄一别几经春。
雪中客有重来日,不见当年冒雨人。

题沈公济雪中过沈孟渊所诗画翻译及注释

《题沈公济雪中过沈孟渊所诗画》是明代王肄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白发相交的友人已经隐居,自从在西庄分别已过了几个春天。在雪中经过的客人,有一天会重回这里,不再见到当年在雨中冒雨而行的人。

诗意:
这首诗词描述了作者与沈孟渊的交情和彼此分别的情景。沈孟渊是王肄的友人,他们已经相交多年,但如今沈孟渊已经隐居,白发已经相交,而王肄则在西庄与他分别已经过了几个春天。诗词中提到的“雪中客”指的是一个在雪地中经过的客人,预示着有一天他会重回这里。然而,作者感慨地表示,当他再次来到这里时,他将不再看到当年冒雨而行的沈孟渊。

赏析:
这首诗词通过对友情和离别的描绘,表达了作者对沈孟渊的思念和对岁月流转的感慨。作者用简练而富有意境的语言,将友人白发相交、春天的流逝以及雪中客人的归来串联在一起,展现了时间的无情和人事的变迁。诗中的雪和雨,作为自然界的象征,与人的情感相互映衬,增加了诗词的意境和情感色彩。整首诗词情感深沉,语言简练,表达了作者对友情和时光流转的思考,给人以深思和共鸣。

题沈公济雪中过沈孟渊所诗画拼音读音参考

tí shěn gōng jì xuě zhōng guò shěn mèng yuān suǒ shī huà
题沈公济雪中过沈孟渊所诗画

bái fà jiāo yóu èr yǐn lún, xī zhuāng yī bié jǐ jīng chūn.
白发交游二隐沦,西庄一别几经春。
xuě zhōng kè yǒu chóng lái rì, bú jiàn dāng nián mào yǔ rén.
雪中客有重来日,不见当年冒雨人。


相关内容11:

洪光寺同昆仑山人

送郑信之游大梁

次韵杨孟载见寄

残月偶兴

正月三十日作三首(万历庚申)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 池上即事
    含情落叶已缤纷,深转歌喉齿未分。桥上玉人真咫尺,箫声似隔数重云。...
  • 杂题上元竹枝词三首
    腰身十七正娇慵,珠凤鞋帮一捻红。不奈小桥春露滑,阿娘扶过石栏东。...
  • 馆试秋夜闻砧
    萧瑟秋风散晚凉,谁家清夜捣衣裳。丁丁遥应疏钟响,数数还如落叶忙。明月有情留小院,征鸿无数挟......
  • 拟杨铁厓小游仙(五首)
    一别良常岁月赊,茅君相念寄瑶华。五云阁吏无人换,犹是当年蔡少霞。...
  • 康陵陪祀
    塞上犹传八骏名,帝丘今望赤霄平。千峰云起旌旗影,万木风多剑槊声。玉殿香烟浮俎豆,瑶墀星斗灿......
  • 甘节堂作
    思彼京洛间,田窦势莫伦。托婚椒兰殿,甲第上干云。昼日再三接,广衢翻朱轮。倾城咸来趋,綦履填......