字典帮 >古诗 >赠翁鄞县诗意和翻译_明代诗人钱希言
2025-11-23

赠翁鄞县

明代  钱希言  

四明二百八峰盘,雾阁云窗绿玉寒。
不信谢郎为县令,三年骑马未曾看。

赠翁鄞县翻译及注释

《赠翁鄞县》是明代诗人钱希言创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四明的二百八峰盘,
雾阁中的云窗绿玉寒。
不相信谢郎是县令,
三年来骑马未曾观赏。

诗意:
这首诗词赠送给翁鄞县,描绘了四明山的壮丽景色和县城的美丽风景。诗人表达了对谢郎(指县令)的赞赏,但又感叹自己三年来未能亲自骑马去欣赏这些美景。

赏析:
1. 描绘山水景色:诗中提到的四明山是指今天的福建省福州市郊区的一座山脉,以其秀丽的自然风光而著名。二百八峰盘指山峰峻拔、错落有致的景象,形容山势壮丽。雾阁云窗绿玉寒则描绘了山中的雾气弥漫,绿树苍翠的景色,给人一种清幽宜人的感觉。

2. 赞赏县令:诗中提到的谢郎是指翁鄞县的县令,诗人对他的评价是“不相信谢郎是县令”,表达了对谢郎才华出众、品行高洁的赞赏之情。

3. 自省表达:诗人在诗中自述三年来未曾骑马观赏这些美景,表达了对自己疏于欣赏自然景色的懊悔之情,也抒发了对美景的向往之情。

这首诗词通过描绘山水风景和对县令的赞赏,展示了作者对自然美景的热爱和对品德高尚的人物的钦佩。与此同时,诗人也反思了自己错失欣赏美景的机会,以及对美好事物的向往。整首诗抒发了作者对自然和人情的感慨和思考,给人以美的享受和思考的空间。

赠翁鄞县拼音读音参考

zèng wēng yín xiàn
赠翁鄞县

sì míng èr bǎi bā fēng pán, wù gé yún chuāng lǜ yù hán.
四明二百八峰盘,雾阁云窗绿玉寒。
bù xìn xiè láng wèi xiàn lìng, sān nián qí mǎ wèi zēng kàn.
不信谢郎为县令,三年骑马未曾看。


相关内容11:

题王冕梅花揭篷图

姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)

得顾茂俭书及所著离思赋怅然有作

叔平山居

答醒中六净见寻不遇之作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 崇藩邸中莲花盛开感而有作二首
    兰桡回合晚风过,越女亭亭立素波。莲子生来悲较晚,露珠荷叶泪争多。...
  • 兵退后作
    朔风号枯枝,长夜何漫漫。微月出复没,零露凄以漙。露漙不足悲,严霜为之寒。饥乌下丛薄,猛虎鸣......
  • 孟春奉陪庙享纪事而作
    祠殿森严楯陛重,雍歌初彻燎烟浓。虞周典礼千年合,文武衣冠百辟从。日影渐移高阁漏,露华犹拂御......
  • 春夜(二首)
    银瓶浇茗漱春酲,倚遍雕阑睡未成。灯火谁家庭院里,樱桃花下尚吹笙。...
  • 赋得窗中度落叶二首(青溪社题)
    绮疏临野渡,秋树响前林。飒飒含风入,纷纷逗雨深。拂来红袖掩,积处绿尘侵。谁送哀蝉曲,无端搅......
  • 夏日南庵诸子见过(二首)
    偶然憩南野,高荫欣古木。室中晤言稀,树下坐忘独。枉棹夹故人,逗啸看新竹。深林长闭门,丰草高......