字典帮 >古诗 >三台词诗意和翻译_明代诗人胡俨
2025-07-19

三台词

明代  胡俨  

三台  

坐稳锦茵重叠,醉来乌帽欹斜。
谁遣青娥斗月,自怜银海生花。

三台词翻译及注释

《三台词》是明代胡俨创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坐稳锦茵重叠,
醉来乌帽欹斜。
谁遣青娥斗月,
自怜银海生花。

诗意:
这首诗词描绘了一个意境优美的场景,表达了诗人的情感和思考。诗人坐在华丽的锦缎之上,感受到了茵茵的柔软和重叠的温暖。当他醉酒之时,黑色的帽子倾斜在头上。他自怜地想象着有谁能派遣青娥去与明亮的月亮相争,而他自己也因此觉得自己像是在银海中开出了美丽的花朵。

赏析:
《三台词》以丰富的意象和细腻的表达展现了一种诗意的美感。首句中的"坐稳锦茵重叠",通过形容诗人坐在锦缎之上,给人一种舒适和奢华的感觉。第二句中的"醉来乌帽欹斜",巧妙地运用了倾斜的形象来表达诗人陶醉于酒色之中的状态。接下来的两句"谁遣青娥斗月,自怜银海生花"则展示了诗人的幻想和自嘲之情。

诗人通过"谁遣青娥斗月"的表达,表明了自己对于美好事物的渴望和向往,同时也显露出对于现实的无奈和自责。而"自怜银海生花"这一句,则运用了银海和花朵的意象,形容诗人内心的孤独和自怜。

整首诗词以简洁而富有意境的语言,勾勒出了一幅富有浪漫主义色彩的画面。通过对物象的描绘和情感的表达,诗人唤起了读者对于美好的向往和对于生活的思考。整首诗词以其优美的构思和精致的表达方式,展现了明代胡俨独特的艺术才华。

三台词拼音读音参考

sān tái cí
三台词

zuò wěn jǐn yīn chóng dié, zuì lái wū mào yī xié.
坐稳锦茵重叠,醉来乌帽欹斜。
shuí qiǎn qīng é dòu yuè, zì lián yín hǎi shēng huā.
谁遣青娥斗月,自怜银海生花。


相关内容11:

丁卯岁归仰天坞故山(二首)

夜宿宝石精舍

送张隆父还闽

送徐千户之甘州

送徐石东佥宪潮南分韵得潇湘


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西瀼社少陵祠
    出峡是何意,栖巢仍恋枝。不应三亩券,买得古今祠。浅泊龙犹侮,孤鸣雀自悲。只应蓠芷近,屈宋有......
  • 真州留别华阳兄
    河梁意不尽,相送到真州。草木成今别,江山是昔游。各言衰鬓客,那忍故园秋。明发东西恨,惟看一......
  • 寄陈检校
    遥想紫薇省,郎官直禁楼。琼花天上去,清夜忆扬州。二十四桥月,玉箫吹两头。秋风挂帆席,几度大......
  • 叶家楼武皇北巡曾此驻跸
    一曲朱栏倚绿杨,叶家楼阁本寻常。曾看万国来佳丽,不信当年驻帝皇。花绕香云还五色,草和秋露但......
  • 柳枝词
    送郎西上别魂消,却道纤身似柳条。只恐别魂销远客,柳条翻似阿郎腰。...
  • 至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间
    水烦鱼不大,驭促马已疲。法令贵宽厚,牛毛安所施。秦风荡六合,赋役悬高卑。料民事隐核,簿书日......