字典帮 >古诗 >送紫阳王山长俊甫如武林五首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-25

送紫阳王山长俊甫如武林五首

宋代  方回  

钱塘湖上试经过,便似帮淮玉树歌。
突兀栖台新佛刹,依稀灯火旧沙河。
士皆戎服骈鞍马,女尚宫妆拂黛蛾。
我欲同君理轻棹,苏堤呼酒酹东坡。

送紫阳王山长俊甫如武林五首翻译及注释

《送紫阳王山长俊甫如武林五首》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了诗人与紫阳王山长俊甫一同经过钱塘湖的情景,并借景抒发了对友谊和美景的赞美之情。

译文:
送紫阳王山长俊甫如武林五首

在钱塘湖上试经过,
犹如淮河畔的玉树歌。
突兀的栖台有新的佛寺,
依稀可见旧时沙河的灯火。
士人们都穿着戎装,骑着鞍马,
女子们仍然佩戴宫廷妆饰与墨翠的眼妆。
我愿与你一同轻舟漫游,
在苏堤上呼喊,为东坡倾酒。

诗意和赏析:
这首诗以钱塘湖为背景,描绘了诗人与紫阳王山长俊甫一同经过湖上的景色和场景。通过比喻,诗人将钱塘湖上的美景与淮河畔的玉树歌进行了对比,形容钱塘湖的美丽如诗如画。在湖边,突兀的栖台上矗立着一座新建的佛寺,它的存在勾起了诗人对旧时沙河的回忆,灯火的映照仿佛还在眼前。

诗中还描绘了士人们穿着戎装,骑着鞍马,展现了他们的豪迈和壮丽。与此同时,女子们依然佩戴着宫廷的妆饰和墨翠的眼妆,展示了她们的娇美和高贵。这些描写展现了宋代社会的风貌和人们的生活状态。

最后,诗人表达了与山长俊甫一同畅游湖上的愿望,他们在苏堤上呼喊,为东坡倾酒,表达了对友谊和欢乐的向往。整首诗以自然景物和人物描写为主线,通过细腻的描绘和对比,展现了美景和人情的和谐融合,表达了诗人对友谊和快乐的赞美与追求。

送紫阳王山长俊甫如武林五首拼音读音参考

sòng zǐ yáng wáng shān cháng jùn fǔ rú wǔ lín wǔ shǒu
送紫阳王山长俊甫如武林五首

qián táng hú shàng shì jīng guò, biàn shì bāng huái yù shù gē.
钱塘湖上试经过,便似帮淮玉树歌。
tū wù qī tái xīn fú shā, yī xī dēng huǒ jiù shā hé.
突兀栖台新佛刹,依稀灯火旧沙河。
shì jiē róng fú pián ān mǎ, nǚ shàng gōng zhuāng fú dài é.
士皆戎服骈鞍马,女尚宫妆拂黛蛾。
wǒ yù tóng jūn lǐ qīng zhào, sū dī hū jiǔ lèi dōng pō.
我欲同君理轻棹,苏堤呼酒酹东坡。


相关内容11:

同曹清父西郊纪事五首

感昔

客况六言五首

独游塘头五首

七十翁五言十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜读
    酒醒不能寐,夜起读我书。读久良有得,就枕省其愚。古人骨已朽,言语留绪余。不赖灯与目,何以决......
  • 山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并
    山中之乐兮乐可忘忧,草木春青兮黄为秋。云出云还兮人世晴雨,寒拾槲叶兮以襦以裘。顾独影兮无愧......
  • 七十翁五言十首
    紫阳山下住,问字足儒生。鲜果枝头熟,新醅瓮面清。学师朱仲晦,诗友许宣平。焉得孟能静,沧浪共......
  • 夜思
    夜气侵寒薄寝衣,回头六十二年非。直能欹枕思时透,始觉挑灯得处微。百{共下加虫}渐侵床畔语,一......
  • 立春日马上遇黄国宝应犀
    连宵好梦频,二喜集佳辰。晓霁逢春日,山深遇故人。立谈询近事,小酌叩荒邻。暮宿东松寺,吟眸处......
  • 后秋思五言五首
    诗老吾衰矣,秋风又飒然。黄花香五度,八十太公年。...