字典帮 >古诗 >梦觉诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-09-09

梦觉

宋代  戴表元  

梦觉依然一草寮,浮踪已惯任飘摇。
虚檐明气生朝露,远树寒声过夜潮。
白骨又惊山下满,朱颜刚向客不消。
时平不爱通侯印,且愿深林作老樵。

梦觉翻译及注释

《梦觉》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

梦觉依然一草寮,
梦中的醒觉仍然在一座简陋的茅草屋中,
浮踪已惯任飘摇。
虽然身世多变,但我已经习惯了漂泊飘荡。

虚檐明气生朝露,
虚檐下明亮的气息催生了朝露,
远树寒声过夜潮。
远处的树木传来寒意,夜潮涌动。

白骨又惊山下满,
山下的白骨再次惊动,
朱颜刚向客不消。
红颜刚刚归来,客人却即将离去。

时平不爱通侯印,
时光平静,不爱通达侯印,
且愿深林作老樵。
愿意在深林中做一位老樵夫。

这首诗词通过描绘梦境中的觉醒和现实中的游荡,表达了诗人在变幻的世事中的坚韧和淡泊。诗中的茅草屋、朝露、夜潮等意象,展示了生活的简朴和自然的变化。白骨和朱颜的对比,传达了时光的流转和人事的更替。同时,诗人表达了对平淡生活的珍惜和对名利的淡漠,希望能够远离尘嚣,在深山中过上宁静而简朴的生活。

整首诗意充沛,意境深远,展现了宋代文人的豁达心态和对自然的热爱,体现了诗人追求内心自由与宁静的心境。

梦觉拼音读音参考

mèng jué
梦觉

mèng jué yī rán yī cǎo liáo, fú zōng yǐ guàn rèn piāo yáo.
梦觉依然一草寮,浮踪已惯任飘摇。
xū yán míng qì shēng zhāo lù, yuǎn shù hán shēng guò yè cháo.
虚檐明气生朝露,远树寒声过夜潮。
bái gǔ yòu jīng shān xià mǎn, zhū yán gāng xiàng kè bù xiāo.
白骨又惊山下满,朱颜刚向客不消。
shí píng bù ài tōng hóu yìn, qiě yuàn shēn lín zuò lǎo qiáo.
时平不爱通侯印,且愿深林作老樵。


相关内容11:

双峰居士书堂

灵龟石

故总干潘伯可从大挽词二首

丙午二月十五日以府檄出宿了岩

濯缨潭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题陈秀才溪山佳趣
    城郭寻寻尽,溪山宛宛来。同谁迁蜡屐,为子破苍苔。书欲斓斑设,花须烂熳开。赵郎题墨妙,烟雾眼......
  • 兵后见三江口木芙蓉盛开
    江上秋花无数生,红红白白照江明。当年茂苑看曾厌,今日荒村望急惊。泣雨羁臣愁去阙。歌风艳女惜......
  • 浴蚕沙溪水一首为上饶陈烈妇作
    浴蚕沙溪水,采桑玉山巅。丝成白棱棱,胶作烈妇弦。烈妇何所言,弦中意缠绵。一说鸾影孤,二诉雏......
  • 同曹泰宇赋宝化凤花二首
    花开难得年年看,住近须还日日来。古壁危阑自颜色,不烦高筑凤皇台。...
  • 严提举挽诗
    判得身煨炉,歌铭尚尔为。可怜蝉脱蜕,还许豹留皮。剡水归来棹,柯山看断棋。平生独心处,临卷费......
  • 玉田庄
    妇馌夫耕笑语喧,地平一望暖生烟。得毋划草来寻璧,好倩山家护玉田。...