字典帮 >古诗 >王三十七自京垂访,作此送之诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-19

王三十七自京垂访,作此送之

唐代  徐铉  

失乡迁客在天涯,门掩苔垣向水斜。
只就鳞鸿求远信,敢言车马访贫家。
烟生柳岸将垂缕,雪压梅园半是花。
惆怅明朝尊酒散,梦魂相送到京华。

王三十七自京垂访,作此送之翻译及注释

《王三十七自京垂访,作此送之》是徐铉写给离京访友的朋友王三十七的一首送别诗。这是一首描绘失乡迁客的诗,其中流露了作者深深的思乡之情和对朋友离去的真挚祝福之情。

诗中,作者描绘了自己身处陌生的异乡,门掩着长满苔藓的墙壁,倚着着向水斜斜地倾斜。作者在这个陌生之地,期待着朋友丢下动情的消息,希望通过这些消息来寻找自己远方的故乡。作者敢直言朋友即将去访的是穷困之家,希望朋友在这个行程中能够加倍关怀他们。烟雾升腾,柳树下垂着水滴;雪花飘落,梅园中半开的花朵被压弯。明天离开时,作者悲伤地痛饮寄情,梦幻之魂将更多地陪伴你回到京城。

这首诗将作者离乡情愫和对友人的真诚祝福完美地结合在一起。通过描绘环境和景色的变化,诗人表达了他在陌生的异地的孤独和对家乡的思恋之情。诗人在表达对朋友的告别时,抒发了对友人旅途的关心和祝福之情。整体诗意深沉动人,以简洁而抒情的语言传达出情感的深沉与美感。

王三十七自京垂访,作此送之拼音读音参考

wáng sān shí qī zì jīng chuí fǎng, zuò cǐ sòng zhī
王三十七自京垂访,作此送之

shī xiāng qiān kè zài tiān yá, mén yǎn tái yuán xiàng shuǐ xié.
失乡迁客在天涯,门掩苔垣向水斜。
zhǐ jiù lín hóng qiú yuǎn xìn,
只就鳞鸿求远信,
gǎn yán chē mǎ fǎng pín jiā.
敢言车马访贫家。
yān shēng liǔ àn jiāng chuí lǚ, xuě yā méi yuán bàn shì huā.
烟生柳岸将垂缕,雪压梅园半是花。
chóu chàng míng cháo zūn jiǔ sàn, mèng hún xiāng sòng dào jīng huá.
惆怅明朝尊酒散,梦魂相送到京华。


相关内容11:

和朐阳载笔鲁裕见寄

七夕

酬元亨上人

新秋有感

春晚过明氏闲居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吉水作尉酬高援秀才见赠
    佐邑惭无术,敢言贫与清。风骚谁是主,烟月自关情。卷箔当山色,开窗就竹声。怜君惠嘉句,资我欲......
  • 赠谦明上人
    虽寄上都眠竹寺,逸情终忆白云端。闲登钟阜林泉晚,梦去沃洲风雨寒。新试茶经煎有兴,旧婴诗病舍......
  • 春闺辞二首
    卷帘迟日暖,睡起思沈沈。辽海音尘远,春风旅馆深。疏篁留鸟语,曲砌转花阴。寄语长征客,流年不......
  • 寄赠致仕沈彬郎中
    鹤氅换朝服,逍遥云水乡。有时乘一叶,载酒入三湘。尘梦年来息,诗魔老亦狂。莼羹与鲈脍,秋兴最......
  • 南海石门戍怀古
    汉家征百越,落地丧貔貅。大野朱旗没,长江赤血流。鬼神寻覆族,宫庙变荒丘。唯有朝台月,千年照......
  • 秋日登润州城楼
    虚楼一望极封疆,积雨晴来野景长。水接海门铺远色,稻连京口发秋香。鸣蝉历历空相续,归鸟翩翩自......