字典帮 >古诗 >乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-26

乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台

唐代  皎然  

身将刘令隐,经共谢公翻。
有此宗师在,应知我法存。
问心常寂乐,为别岂伤魂。
独访华泉去,秋风入雁门。

乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台翻译及注释

中文译文:
乌程李明府的水堂与卢使君幼平共同送奘上人游五台

诗意:
这首诗是皎然以乌程李明府的水堂与卢使君幼平共同送奘上人游五台为题材的唐诗。诗人通过表达自己与奘上人的离别之情,说明奘上人的修行之道对他的启发和帮助。

赏析:
这首诗以赋予朋友与离别的情感为主题。诗人将自己与奘上人的离别人情婉转地表达出来。首先,诗人表示自己将要去见刘令隐,与卢使君共同表达对奘上人的道别之情。接着,诗人表示自己非常珍惜与奘上人的相识,并认为奘上人的存在让他意识到修行的重要性。他表达了自己内心的平静和快乐,离别并不会伤害他的心灵。最后,诗人独自去拜访华泉,秋风吹过雁门,预示着他自己也要继续他的修行之道。

这首诗表达了诗人对于修行之道的敬重和对友情的珍重。诗中使用了自然景物的描写来衬托离别的情感,给人以深思的感觉。同时,通过诗人的自我反思和内心的平静,体现了唐代士人追求内心平和与修行的理念。

乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台拼音读音参考

wū chéng lǐ míng fǔ shuǐ táng tóng lú shǐ jūn yòu píng sòng zàng shàng rén yóu wǔ tái
乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台

shēn jiāng liú lìng yǐn, jīng gòng xiè gōng fān.
身将刘令隐,经共谢公翻。
yǒu cǐ zōng shī zài, yīng zhī wǒ fǎ cún.
有此宗师在,应知我法存。
wèn xīn cháng jì lè, wèi bié qǐ shāng hún.
问心常寂乐,为别岂伤魂。
dú fǎng huá quán qù, qiū fēng rù yàn mén.
独访华泉去,秋风入雁门。


相关内容11:

拟长安春词

春夜与诸公同宴呈陆郎中

答李侍御问

独游二首

送韦秀才


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 兵后送薛居士移家安吉
    旧游经丧乱,道在复何人。寒草心易折,闲云性常真。交情别后见,诗句比来新。向我桃州住,惜君东......
  • 送吴冯游京
    北期何意促,蕙草夜来繁。清月思淮水,春风望国门。此时休旋逸,万里忽飞翻。若忆山阴会,孤琴为......
  • 西白溪期裴方舟不至
    望君不见复何情,野草闲云处处生。应向秦时武陵路,花间寂历一人行。...
  • 送沈秀才之闽中
    越客不成歌,春风起渌波。岭重寒不到,海近瘴偏多。野戍桄榔发,人家翡翠过。翻疑此中好,君问定......
  • 送柳察谏议叔
    东城南陌强经过,怨别无心亦放歌。明日院公应问我,闲云长在石门多。...
  • 送德守二叔侄上人还国清寺觐师
    道贤齐二阮,俱向竹林归。古偈穿花线,春装卷叶衣。僧墟回水寺,佛陇启山扉。爱别吾何有,人心强......