字典帮 >古诗 >满江红(庚申初度)诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-09-12

满江红(庚申初度)

宋代  李曾伯  

满江红  

今岁垂弧,欲自寿、一辞莫措。
何可拟、翁头如雪,香山白傅。
首夏一番罹重病,去秋数月撄狂虏。
赖天公、肯为保余生,逢初度。
今幸释,千钧负。
尤可喜,归田去。
但蹒跚勃窣,龙钟如许。
薇柳诸关成底事,菊松三径犹堪主。
办篮舆、尚可檄渔樵,盟鸥鹭。

满江红(庚申初度)作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

满江红(庚申初度)翻译及注释

《满江红(庚申初度)》是宋代李曾伯所作的一首诗词。以下是对该诗词的翻译、诗意和赏析:

满江红(庚申初度)

今岁垂弧,欲自寿、一辞莫措。
In this year's waning arc, I wish to celebrate my own longevity, but cannot find the words to express it.

何可拟、翁头如雪,香山白傅。
How can I compare myself? My hair is as white as snow, my face reflects the white of Xiangshan.

首夏一番罹重病,去秋数月撄狂虏。
In early summer, I suffered from a severe illness, and it lasted for several months until the beginning of autumn. I fought against the invading enemies.

赖天公、肯为保余生,逢初度。
Thanks to the heavens, they were willing to protect my remaining years, and I now meet the beginning of a new cycle.

今幸释,千钧负。
Now, fortunately, I am relieved of my burdens that weighed as heavily as a thousand catties.

尤可喜,归田去。
What is especially joyful is that I can return to my fields.

但蹒跚勃窣,龙钟如许。
Although I walk unsteadily, like an old dragon, I still have great vitality.

薇柳诸关成底事,菊松三径犹堪主。
The willows and vines have grown luxuriantly around my home, and the chrysanthemums and pine trees still dominate the three paths.

办篮舆、尚可檄渔樵,盟鸥鹭。
I can still organize a carriage and send messages to fishermen and woodcutters, forming an alliance with seagulls and herons.

这首诗词表达了李曾伯在岁末年初的心情。他感慨自己的寿命已经进入晚期,想要庆祝自己的长寿,但却无法找到合适的言辞来表达。他形容自己的头发已经变得雪白,面容苍老。过去的夏天,他患了一场重病,一直到秋天才渐渐康复,期间还与外敌作战。他感激上天保佑他度过了这段艰难时期,现在他欢庆新的生活开始。他庆幸自己已经解脱了千钧重负,可以回到田园生活。尽管他步履蹒跚,但仍然拥有巨大的生命力。他的家园蓬勃发展,薇草和柳树繁茂,菊花和松树依然是主宰。他可以组织车辆,与渔民和樵夫交流,与鸥鹭结盟。整首诗词以自然景物的描写来表达作者对生命的思考和对新年的期望,展现了对生命的珍惜和对自然的热爱。

满江红(庚申初度)拼音读音参考

mǎn jiāng hóng gēng shēn chū dù
满江红(庚申初度)

jīn suì chuí hú, yù zì shòu yī cí mò cuò.
今岁垂弧,欲自寿、一辞莫措。
hé kě nǐ wēng tóu rú xuě, xiāng shān bái fù.
何可拟、翁头如雪,香山白傅。
shǒu xià yī fān lí zhòng bìng, qù qiū shù yuè yīng kuáng lǔ.
首夏一番罹重病,去秋数月撄狂虏。
lài tiān gōng kěn wèi bǎo yú shēng, féng chū dù.
赖天公、肯为保余生,逢初度。
jīn xìng shì, qiān jūn fù.
今幸释,千钧负。
yóu kě xǐ, guī tián qù.
尤可喜,归田去。
dàn pán shān bó sū, lóng zhōng rú xǔ.
但蹒跚勃窣,龙钟如许。
wēi liǔ zhū guān chéng dǐ shì, jú sōng sān jìng yóu kān zhǔ.
薇柳诸关成底事,菊松三径犹堪主。
bàn lán yú shàng kě xí yú qiáo, méng ōu lù.
办篮舆、尚可檄渔樵,盟鸥鹭。


相关内容11:

贺圣朝(己未三月六日)

水龙吟(癸卯元夕)

满江红(甲申春侍亲来利州道间)

木兰花慢(吴尚书宴客涟沧观,即席用韵)

水调歌头(送印德远经略入广)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西江月(再和)
    排遣新寒有酒,追寻旧隐无人。四山朔吹又冬鸣。吹送午钟余韵。过眼霜高木落,寄心月驶云行。归欤......
  • 沁园春(庚戌初度自赋)
    弧矢四方,江汉一萍,少年壮游。叹而今老矣,祗宜野服,欲何为者,还著轻裘。匹马萧萧,孤鸾杳杳......
  • 瑞鹤仙
    岳敢拜手而言曰:月穷于纪,星回于天,盖三百有六旬有六日于是焉极、而岁功成矣。惟天之运,循环......
  • 念奴娇(咏白莲用宝月韵)
    一般妙质,笑乐天、夸诧小蛮樊素。万柄参差罗翠扇,全队西方靓女。不假施朱,也非涂碧,所乐惟幽......
  • 瑞鹤仙(饯郎纠曹之岩陵)
    夜寒吴馆窄。渐酒阑烛暗,犹分香泽。轻帆展为翮。送高鸿飞过,长安南陌。渔矶旧迹。有陈蕃、虚床......
  • 谒金门(和赵参谋)
    停画_。天外水澄烟碧。莫看遨头人似织。今年都老色。最苦今朝离夕。未卜今年归日。生怕晚风消酒......