字典帮 >古诗 >寄贺陆翠庭迁居诗意和翻译_宋代诗人卫宗武
2025-07-24

寄贺陆翠庭迁居

宋代  卫宗武  

翠庭欲到到非难,觌面须当听尘谈。
未必移家似东野,料应有宅过萝含。
幽怀万堞尘埃隔,胜概两湖风月涵。
唐宋诗人多姓陆,吟边行远可相参。

寄贺陆翠庭迁居翻译及注释

《寄贺陆翠庭迁居》是宋代文人卫宗武创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠庭欲到到非难,
觌面须当听尘谈。
未必移家似东野,
料应有宅过萝含。
幽怀万堞尘埃隔,
胜概两湖风月涵。
唐宋诗人多姓陆,
吟边行远可相参。

诗意:
这首诗词是卫宗武写给他的朋友陆翠庭的一封贺词,祝贺他迁居新居。诗人表达了对友人的祝福和期望,并以一种优美的语言描绘了友情和自然景色的美丽。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言风格展现出卫宗武的才情和对友人的深厚情谊。首句"翠庭欲到到非难"表达了诗人对友人迁居的祝福,同时也暗示了迁居的不易。"觌面须当听尘谈"则展现了友人即将迁居新居后的期待和期望,相互之间可以有更多的交流和谈心。

下文中的"未必移家似东野,料应有宅过萝含"表达了诗人对友人新居环境的猜测和期待,将东野和萝含两个地名用来暗示新居的美好和宜居之处。

接下来的两句"幽怀万堞尘埃隔,胜概两湖风月涵"描绘了友情的深远和美好。诗人以幽怀和万堞尘埃隔来形容友情的深沉和遥远,而"胜概两湖风月涵"则通过自然景色的描绘,将友情与自然景色相融合,增加了诗词的浪漫氛围。

最后两句"唐宋诗人多姓陆,吟边行远可相参"则表达了对友人的赞美和期待,将友人与唐宋时期的诗人相提并论,寄托了对友人文学才华的赞赏和对友情的期待。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友人迁居的祝福和期待,同时通过自然景色的描绘和对友情的赞美,展现了友情的深沉和美好。这首诗词既表达了诗人的情感,又展现出对自然和文学的热爱,具有较高的艺术价值。

寄贺陆翠庭迁居拼音读音参考

jì hè lù cuì tíng qiān jū
寄贺陆翠庭迁居

cuì tíng yù dào dào fēi nàn, dí miàn xū dāng tīng chén tán.
翠庭欲到到非难,觌面须当听尘谈。
wèi bì yí jiā shì dōng yě, liào yīng yǒu zhái guò luó hán.
未必移家似东野,料应有宅过萝含。
yōu huái wàn dié chén āi gé, shèng gài liǎng hú fēng yuè hán.
幽怀万堞尘埃隔,胜概两湖风月涵。
táng sòng shī rén duō xìng lù, yín biān xíng yuǎn kě xiāng cān.
唐宋诗人多姓陆,吟边行远可相参。


相关内容11:

自王园归约诸友山行

春雨

初夏登北山

霅陇晚步

和雪吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和黄山秋吟
    萧萧清思浩无涯,戏蓼滩头屋数家。小艇寻秋缘苇去,纷纷雪絮讶杨花。...
  • 次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵
    俗氛炎郁攸,世焰毒恶来。清当友孤竹,隐当友仙梅。...
  • 七十生朝制坡帽
    喜到生朝疾有瘳,旋裁坡老帽蒙头。肖形雅称氅披鹤,缓步何须杖策鸠。皓首今为七十老,黄花更有几......
  • 僧庵
    结屋倚岩隈,日高晨露晞。开门放山入,隐几看云归。野老披白袷,樵夫穿翠微。僧居无个事,尽日客......
  • 春晚郊行
    盎若阳和气,融融满太空。水涵春屿碧,林镂夕阳红。过尽桃花雨,吹来杨柳风。韶光晚尤媚,游兴浩......
  • 挽悟悦师二章
    耆宿已凋零,如题亦晓星。宗门僧巨栋,梵宇世传灯。身阅空花境,心潜多业经。悦禅方有悟,六秩吊......