字典帮 >古诗 >端午东湖观竞渡诗意和翻译_宋代诗人黎廷瑞
2025-07-18

端午东湖观竞渡

宋代  黎廷瑞  

记得当年年少时,兰汤浴罢试新衣。
三三五五垂杨底,守定龙舟看不归。

端午东湖观竞渡翻译及注释

《端午东湖观竞渡》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
记得当年年少时,兰汤浴罢试新衣。
三三五五垂杨底,守定龙舟看不归。

诗意:
这首诗词描绘了作者回忆起自己年少时在东湖观看端午节竞渡的情景。诗人描述了自己参与了传统的兰汤游泳后,更换了新衣服。在湖边的垂柳下,他守在龙舟边观看竞渡的盛况,但他的心中始终念念不忘那些参与竞渡的人们,他们已经离去,不再归来。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了作者对过去时光的回忆和怀念之情。诗人通过描绘自己年少时的经历,将读者带入了一个端午节的场景中。兰汤浴罢试新衣,展示了年轻人对自身形象的重视,同时也暗示了节日的盛装和庄重。垂杨底下,形容了湖边绿柳的景象,增添了一丝清新的氛围。

最后两句表达了作者对竞渡的思念和不舍。他守定在龙舟旁边,默默地观看着竞渡的盛况,但心中却始终想念着那些曾经参与竞渡的人们。这些人已经离去,不再归来,这种别离之情在诗中得到了巧妙的表达。

整首诗通过简洁而富有意境的语言,将读者带入了一个具有浓厚民俗氛围的端午节场景,展现了作者对过去时光的怀念和对竞渡活动的情感投入。这首诗词既展现了端午节的习俗风情,又表达了作者对逝去时光和人事的深情思绪,具有一定的情感共鸣和审美价值。

端午东湖观竞渡拼音读音参考

duān wǔ dōng hú guān jìng dù
端午东湖观竞渡

jì de dāng nián nián shào shí, lán tāng yù bà shì xīn yī.
记得当年年少时,兰汤浴罢试新衣。
sān sān wǔ wǔ chuí yáng dǐ, shǒu dìng lóng zhōu kàn bù guī.
三三五五垂杨底,守定龙舟看不归。


相关内容11:

东兴铺二首

大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人

哭亦周

田无秋兴

过采石怀太白


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 青霞西亭
    长松被薜荔,怪石生烟霞。檐牙木杪见,上有山人家。...
  • 至白水主人饮至海棠下花已离披
    昨日泥中人,今日花下客。即时一杯酒,已胜风雨黑。我来后花时,不及秾艳色。生与天作花,已是花......
  • 欸乃词
    白头翁,白头翁,江海为田鱼作粮。相逢只可唤刘四,不受人呼刘四郎。...
  • 夜闻邻笛
    幽梦初回漏未央,起闻邻笛倍凄凉。不知何处石崖裂,忽送一声江水长。短棹清风怀赤壁,断垣斜月隐......
  • 喜晴
    行行复行行,晴日端可爱。全胜墙隈老,僅得暖肩背。欣欣田间麦,亦与人意会。乃知天地间,生意浩......
  • 归来
    曾奏明光忝末科,青山回首已霜荷。偷生甚媿秋胡妇,拊事总成春梦婆。早慕功名成事少,晚谈空妙得......