字典帮 >古诗 >柳梢青(庆叶丞)诗意和翻译_宋代诗人傅大询
2025-07-24

柳梢青(庆叶丞)

宋代  傅大询  

柳梢青  

春到江南,今年寒少,早有疏梅。
相伴双松,吟哦风月,着意花开。
天香甚处安排。
便何似、调羹去来。
劲节仙姿,玉堂难老,身在蓬莱。

柳梢青(庆叶丞)翻译及注释

《柳梢青(庆叶丞)》

春到江南,今年寒少,
早有疏梅。
相伴双松,吟哦风月,
着意花开。
天香甚处安排。
便何似、调羹去来。
劲节仙姿,玉堂难老,
身在蓬莱。

中文译文:
春天到了江南,今年的寒冷少了,
早有疏梅。
两棵松树陪伴着,吟唱着风与月,
专心致志于花朵的盛开。
天香在每个角落里筹备。
与之相比,做调羹和出羹的差别是多么大啊。
健壮而神秘的仙子,玉堂仍然难以变老,
身处蓬莱之地。

诗意:
这首诗表达了春日来临,寒冬渐渐消退的美好景象。诗人借春日之喜,用柳梢垂绿、风情月色、花朵盛开等意象,描绘了江南的优美景色。诗中的双松和疏梅象征着清雅和坚强不屈,与风月的吟哦相伴相生。诗人将自然景色与传说中的仙境蓬莱相联系,赋予了诗句一种神秘的意境。

赏析:
《柳梢青(庆叶丞)》通过景物描绘和意象的运用,展现了作者对春天的喜悦。诗人通过描绘绿意盎然的柳树和花朵盛开的景象,呈现出江南春天的美丽。同时,通过提及疏梅、双松和调羹等,凸显了诗人对自然之美和仙境般的仙子之美的赞美。整首诗以积极向上的情绪,表达了对美好生活的向往和追求。

柳梢青(庆叶丞)拼音读音参考

liǔ shāo qīng qìng yè chéng
柳梢青(庆叶丞)

chūn dào jiāng nán, jīn nián hán shǎo, zǎo yǒu shū méi.
春到江南,今年寒少,早有疏梅。
xiāng bàn shuāng sōng, yín é fēng yuè, zhuó yì huā kāi.
相伴双松,吟哦风月,着意花开。
tiān xiāng shén chù ān pái.
天香甚处安排。
biàn hé sì tiáo gēng qù lái.
便何似、调羹去来。
jìn jié xiān zī, yù táng nán lǎo, shēn zài péng lái.
劲节仙姿,玉堂难老,身在蓬莱。


相关内容11:

台城路(迁居)

步蟾宫

瑶花慢

玉漏迟(登无尽上人山楼)

玉楼春(度宗愍忌长春宫齐醮)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 好事近(赠笑倩)
    葱茜满身云,酒晕浅融香颊。水调数声娴雅,把芳心偷说。风吹裙带下阶迟,惊散双蝴蝶。佯捻花枝微......
  • 鹧鸪天(戏赠黄医)
    湖海相逢尽赏音。囊中粒剂值千金。单传扁鹊卢医术,不用杨高廓玉针。三斛火,一壶冰。蓝桥捣熟隔......
  • 青玉案(用辛稼轩元夕韵)
    雪销未尽残梅树。又风送、黄昏雨。长记小红楼畔路。杵歌串串,鼓声叠叠,预赏元宵舞。天涯客鬓愁......
  • 虞美人(大红桃花)
    鞓红干色无光霁。须是鲜鲜翠。翛然一点系裙腰。不著人间金屋、恐难销。英英肯似焉支贵。漫脱红霞......
  • 一枝春
    事以寄意,此少游“小楼连苑”之词也。余遂戏用张氏故实次韵代答,亦东坡锦里先生之诗乎帘影移阴......
  • 长相思(别意)
    玉尊凉。玉人凉。若听离歌须断肠。休教成鬓霜。画桥西,画桥东。有泪分明清涨同。如何留醉翁。...