字典帮 >古诗 >二章诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-11

二章

宋代  黄庭坚  

薄言采之,遵彼山曲。
汝来迟迟,去我何速。
伊时之人,谁适与同。
不与我好,殆其觏凶。

二章作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

二章翻译及注释

《二章》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文:

薄言采之,遵彼山曲。
我表达了淡薄的言辞,采撷山间的曲径。
你来的迟缓,离去的又何必匆忙。
那个时候的人,有谁与我相适应。
若不与我相好,恐怕会有凶险。

这首诗词表达了作者的心情和感受,下面是对其诗意和赏析的分析:

诗词以简洁的语言表达了黄庭坚的心境。作者自称"我",对自己的言辞轻薄和不足进行了反思,将自己的言辞比作山间的曲径,显得谦逊和自谦。接着,作者表达了对某人的期待,他们来得迟缓,离去却匆忙,这可能暗示着作者对友谊之人的珍视和不舍。然后,作者思考了那个时候的人,他们中是否有与自己相适应的人。如果没有与自己相好的人,那将是不幸的,并且可能会有凶险之事发生。

整首诗词以简练的语言表达了作者的情感,描绘了作者对友谊的珍视和对与自己相契合的人的期待。通过山曲和速度的对比,表达了作者对友人来去的态度。最后两句,以"不与我好"和"殆其觏凶"表达了作者对友人不和的后果的担忧,显示出作者对友谊的珍惜和对友谊破裂所带来的危险的警觉。

总的来说,《二章》这首诗词以简练的语言表达了作者黄庭坚对友谊的珍视和对友人合拍的期待,通过对比和反问的手法,表达了作者对友人关系的思考和担忧。这首诗词在表达情感的同时,也反映了作者对人际关系的理解和对人生的思考。

二章拼音读音参考

èr zhāng
二章

báo yán cǎi zhī, zūn bǐ shān qǔ.
薄言采之,遵彼山曲。
rǔ lái chí chí, qù wǒ hé sù.
汝来迟迟,去我何速。
yī shí zhī rén, shuí shì yǔ tóng.
伊时之人,谁适与同。
bù yǔ wǒ hǎo, dài qí gòu xiōng.
不与我好,殆其觏凶。


相关内容11:

竹枝词二首

竹枝词二首

和宣叔乞笋伽陀二颂

次韵吉老十小诗

又答斌老病愈遣闷二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乐寿县君吕氏挽词二首
    归装衣楚楚,家世印累累。来作箕帚妇,不忘蘋藻诗。居然成万古,何啻谒三医。骑省还秋直,霜侵鬓......
  • 奉答子高见赠十韵
    柳径雨著绵,竹斋风陨箨。屏处人事少,晴余鸟声乐。诗卷堕我前,谓从天上落。君有古人风,诗如古......
  • 神宗皇帝挽词三首
    文思昭日月,神武用雷霆。制作深垂统,忧勤减梦龄。孙谋开二圣,末命对三灵。今代谁班马,能书汗......
  • 和李才甫先辈快阁五首
    赤栏终日倚西风,山色挼蓝小雨中。将老鬓毛秋著木,相思亲旧水连空。...
  • 文安国挽词二首
    七闽家举子,百粤海还珠。往日推忠厚,穷年领转输。一床遗杖屦,万事委锱铢。岂有苍茫恨,归巢未......
  • 戏简朱公武刘邦直田子平五首
    朱家埙篪好兄弟,陋巷六经葵苋秋。我卜荆州三亩宅,读田家书从之游。...