字典帮 >古诗 >丙寅十四首效韦苏州诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-19

丙寅十四首效韦苏州

宋代  黄庭坚  

渐嘉楼外花,嘉赏亭边柳。
作者归山丘,今春为谁有。
千秋万岁後,还复来游否。

丙寅十四首效韦苏州作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

丙寅十四首效韦苏州翻译及注释

诗词:《丙寅十四首效韦苏州》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

渐嘉楼外花,
嘉赏亭边柳。
作者归山丘,
今春为谁有。
千秋万岁后,
还复来游否。

中文译文:
渐嘉楼外花,
美丽的楼外花朵渐渐绽放,
嘉赏亭边柳。
优美的亭子旁边垂柳婆娑。
作者归山丘,
诗人回到山丘,
今春为谁有。
这个春天,这美景属于谁?
千秋万岁后,
千秋万岁之后,
还复来游否。
是否还会再来欣赏这美景?

诗意和赏析:
这首诗是黄庭坚在宋代模仿韦应物的《苏州》而创作的《丙寅十四首效韦苏州》系列之一。诗中描述了作者欣赏楼外花和亭边柳的美景,并思考这美景属于谁。作者归山丘,意味着他离开了繁华的城市回到自然山川,与自然相融。然而,他又思考今春这美景是为谁所拥有,显示出一种对物归原主的思考与渴望。

最后两句表达了一种对时间流转的思考。千秋万岁后,代表了遥远的未来,作者在思考在未来的岁月里,这美景是否还会有人欣赏。诗人的疑问意味着对时光流转和岁月更迭的关注和忧虑,也表达了作者对美景的珍惜与呼唤。整首诗抒发了诗人对自然美景的赞美、对物归原主的向往以及对时光流转的深思,展现了黄庭坚独特的诗意和情感。

丙寅十四首效韦苏州拼音读音参考

bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu
丙寅十四首效韦苏州

jiàn jiā lóu wài huā, jiā shǎng tíng biān liǔ.
渐嘉楼外花,嘉赏亭边柳。
zuò zhě guī shān qiū, jīn chūn wèi shuí yǒu.
作者归山丘,今春为谁有。
qiān qiū wàn suì hòu, hái fù lái yóu fǒu.
千秋万岁後,还复来游否。


相关内容11:

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问

放言十首

和邢惇夫秋怀十首

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不

南山罗汉赞十六首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病起荆江亭即事十首
    张子耽酒语蹇吃,闻道颍州又陈州。形模弥勒一布袋,文字江河万古流。...
  • 二十四诗品
    玉壶买春,赏雨茆屋,坐中佳士,左右修竹。白云初晴,幽鸟相逐,眠琴绿阴,上有飞瀑。落花无言,......
  • 次韵石七三六言七首
    幽州已投斧柯,崇山更用忧何。且喜龚邹冠豸,又闻张董上坡。...
  • 赠嗣直弟颂十首
    正观心地时,丝发亦无有。却来观世间,冬後数九九。...
  • 呻吟斋睡起五首呈世弼
    疏食吾犹饱,曲肱哦古今。酒倾因好事,弦绝为知音。妒蘖长春木,争巢喧暮禽。长怀阮校尉,北望首......
  • 丙寅十四首效韦苏州
    城南有佳园,风物迎马首。但赏主人竹,王饮主人酒。红日媚紫苔,轻风泛春柳。...