字典帮 >古诗 >送王西枢出镇郑圃八首之三诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-09-05

送王西枢出镇郑圃八首之三

宋代  贺铸  

公论由来重,高怀此去轻。
吾非厚知己,感叹此苍生。

送王西枢出镇郑圃八首之三作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

送王西枢出镇郑圃八首之三翻译及注释

《送王西枢出镇郑圃八首之三》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对朋友王西枢出任镇郑圃的离别之情,同时也抒发了对社会现状的感慨。

诗词的中文译文如下:
公论由来重,高怀此去轻。
吾非厚知己,感叹此苍生。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。首句“公论由来重,高怀此去轻”表达了作者对王西枢的重视和敬佩之情。公论指的是社会上的评价和议论,作者认为这些评价虽然重要,但相比之下,他对王西枢的离去更加重要,因为王西枢的离去意味着他将背负重任,承担起镇郑圃的责任。

接下来的两句“吾非厚知己,感叹此苍生”表达了作者对自己与王西枢之间关系的思考和对社会现状的感慨。作者自称“吾非厚知己”,意味着他与王西枢并非亲密无间的知己,但他对王西枢的离去仍然感到惋惜和感慨。最后一句“感叹此苍生”则表达了作者对整个社会的感慨,他对人们的境遇和命运感到深深的叹息。

整首诗词通过简洁而有力的语言,表达了作者对离别的情感和对社会现状的思考。作者对王西枢的离去表示了敬佩和惋惜之情,同时也借此抒发了对社会的关切和对人们命运的思考。这首诗词既展示了作者的情感,又反映了当时社会的一些现实问题,具有一定的思想深度和艺术价值。

送王西枢出镇郑圃八首之三拼音读音参考

sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu zhī sān
送王西枢出镇郑圃八首之三

gōng lùn yóu lái zhòng, gāo huái cǐ qù qīng.
公论由来重,高怀此去轻。
wú fēi hòu zhī jǐ, gǎn tàn cǐ cāng shēng.
吾非厚知己,感叹此苍生。


相关内容11:

又用前韵谢晏尚书以近著示及

寓泊临淮有怀杜修撰

怀寄彭城朋好十首之七王十三

和陈传道秋日十咏之九秋燕

览秀亭诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂咏四首
    梓人一笑白云乡,杞桂森森遇豫章。闻道周公绳墨在,天庭谁此遇明堂。...
  • 瀑布
    迥与众流异,发源高更孤。下山犹直在,到海得清无。势斗蛟龙恶,声吹雨雹粗。晚来云一色,诗句自......
  • 铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵
    求田问舍向吴津,欲著衰残老病身。未拜君恩赐剡曲,归来且醉监湖春。...
  • 留题小隐山书室
    小径小桃深,红光隐翠阴。是非不到耳,名利本无心。笋迸饶当户,云归半在林。何须听丝竹,山水有......
  • 登乌江宝泉寺南山望金陵作
    我爱金陵望不厌,独寻微迳蹑晴岚。柔桑浅草三月尾,踊塔飞楼一水南。苒苒流云牵仿像,迟迟艳日助......
  • 送刘牧推官之兖州
    相国镇束鲁,开合多英豪。羡子赋從军,壮思如波涛。当有非常遇,所得连六鳌。故人孙复之,卧云生......