字典帮 >古诗 >和赵南正溪上二首诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-24

和赵南正溪上二首

宋代  宋祁  

年少青春苦惜春,溪头风物更留君。
无花地展如茵草,欲雨天垂似鹤云。
船近鹅儿频引颈,水清鱼子忽分群。
吟情饮量皆豪俊,酒盏须斟一百分。

和赵南正溪上二首作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

和赵南正溪上二首翻译及注释

《和赵南正溪上二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

年少青春苦惜春,
In the spring of youth, I lament the passing of time,
溪头风物更留君。
But the scenery by the stream remains, my dear friend.

无花地展如茵草,
The ground is covered with flowers like a lush carpet,
欲雨天垂似鹤云。
The sky, as if about to rain, hangs like a cloud of cranes.

船近鹅儿频引颈,
As the boat approaches, the geese frequently stretch their necks,
水清鱼子忽分群。
In the clear water, the fish eggs suddenly scatter.

吟情饮量皆豪俊,
We sing with passion and drink with valor,
酒盏须斟一百分。
Each wine cup must be filled to the brim.

这首诗词描绘了一个年轻人对青春逝去的感慨,同时展示了溪边的美景和自然景观。诗人通过描写无花的地面、欲雨的天空以及船近时鹅儿的动作,生动地表现了春天的景象。诗中还表达了诗人豪爽的性格和对美酒的热爱。

整首诗词以自然景观为背景,通过描绘细腻的画面,表达了诗人对青春的珍惜和对美好事物的赞美。同时,诗人的豪爽个性也在诗中得以展现,使整首诗词充满了生动和活力。这首诗词展示了宋代诗人的才华和对自然的热爱,具有一定的艺术价值和审美意义。

和赵南正溪上二首拼音读音参考

hé zhào nán zhèng xī shàng èr shǒu
和赵南正溪上二首

nián shào qīng chūn kǔ xī chūn, xī tóu fēng wù gèng liú jūn.
年少青春苦惜春,溪头风物更留君。
wú huā dì zhǎn rú yīn cǎo, yù yǔ tiān chuí shì hè yún.
无花地展如茵草,欲雨天垂似鹤云。
chuán jìn é ér pín yǐn jǐng, shuǐ qīng yú zǐ hū fēn qún.
船近鹅儿频引颈,水清鱼子忽分群。
yín qíng yǐn liàng jiē háo jùn, jiǔ zhǎn xū zhēn yī bǎi fēn.
吟情饮量皆豪俊,酒盏须斟一百分。


相关内容11:

佳人醉

出城所见赋五题

石楼

保涿州三诗·楼桑


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春雪寄郑府尹
    风御凭空揽玉尘,急飘斜舞碎霙匀。九重阙里都无夜,五出花前自作春。賸借薄寒添雁夕,强留馀晦恼......
  • 初伏休沐
    伏时诏休偃,闭门谢朋侪。羲和挟升阳,晓气红崔嵬。炎林欝歊露,焦原横赭埃。怒甚崒崒云,旱始隆......
  • 提刑使者还嘉州
    使者舣行舟,是行及凄序。祖帐俯平沙,从骑罗前渚。一进酒惟醴,再进鲂及鱮。还客已少悰,況将暌......
  • 得杭州郑资政书
    误抛荷橐别云裘,天赐疏慵卧治州。辕下已疲犹恋主,道边宁死不为钩。风波路恶惊危涕,蓬葆年侵变......
  • 得扬州书
    四郡连翩拥使旗,多年不听汝南鸡。宴开河朔千人帐,书用黎阳一补泥。水曲箭波喧夜橹,原田丝雨劝......
  • 季春八日喜雨答李都官
    夜魄离星舍,春膏浃大田。乍迷榆塞树,徐暗柳营天。沼滴银波荡,阶呜玉绠联。馀萌催沃土,残魃趣......