字典帮 >古诗 >送王山人归隐诗意和翻译_宋代诗人释惠涣
2025-09-04

送王山人归隐

宋代  释惠涣  

山人惟委命,岂恋世尘间。
干禄不得志,移家住远山。
醉眠溪石静,吟倚草堂间。
到想无馀事,林僧日往还。

送王山人归隐翻译及注释

中文译文:

山人只委以命令,岂留恋尘世。功名地位不如意,迁居山中。醉卧溪边、石头静寂,吟咏倚在草堂之间。至此想不到其他事情,林中的僧人日复一日地往来。

诗意:

这首诗表达了诗人送别王山人归隐的情感。诗人认为王山人抛弃了世俗的名利财富,选择了隐居山林的生活。他的心境如同溪边静静的石头,安宁而无忧患,能在草堂之间吟咏自得其乐。诗人也向往这种超脱尘世的生活,视之为至高无上的境界。

赏析:

这首诗以简洁明了的文字展现了归隐的主题。通过山人的选择,诗人表达了对功名地位的不以为意,追求内心宁静、远离尘嚣的追求。描述山水环境的描写,使读者感受到了隐居生活的宁静与祥和。最后一句描绘了林中僧人的频繁出入,更加强调了这种隐居生活的美好与平淡。整首诗以平和、清静的笔调,表达了作者对隐居生活的向往和对世俗纷扰的疲倦,让读者感受到一种远离尘嚣的精神宁静。

送王山人归隐拼音读音参考

sòng wáng shān rén guī yǐn
送王山人归隐

shān rén wéi wěi mìng, qǐ liàn shì chén jiān.
山人惟委命,岂恋世尘间。
gàn lù bù dé zhì, yí jiā zhù yuǎn shān.
干禄不得志,移家住远山。
zuì mián xī shí jìng, yín yǐ cǎo táng jiān.
醉眠溪石静,吟倚草堂间。
dào xiǎng wú yú shì, lín sēng rì wǎng huán.
到想无馀事,林僧日往还。


相关内容11:

颂古四十八首

颂古七首·南泉示众云文殊起佛见法见贬向二

偈颂二十一首

雪窦杂咏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 桃花坑山
    地僻人居少,林深路转迷。桃花流水细,不异武陵溪。...
  • 偈倾一百三十三首
    云门一棒,高峰三拜。一家不如一家,各自保守疆界。...
  • 答僧问佛法大意作偈
    刹刹现形仪,尘尘具觉知。性源常鼓浪,不悟未曾移。...
  • 黄巢墓
    图王争霸业,知古仗戈矛。英风今何在,都成一古丘。...
  • 摘椒颂
    含烟带露已经秋,颗颗通红气味周。突出眼睛开口笑,这回不恋旧枝头。...
  • 偈四首
    木佛不度火,甘露台前逢达磨。惆怅洛阳人未来,面壁九年空冷坐。...