字典帮 >古诗 >送陆月湖归玉峰诗意和翻译_宋代诗人林尚仁
2025-07-26

送陆月湖归玉峰

宋代  林尚仁  

行李无多半是诗,买船兼载鹤同归。
思君晚泊吴江冷,风卷芦花几雁飞。

送陆月湖归玉峰翻译及注释

诗词:《送陆月湖归玉峰》

行李无多半是诗,
买船兼载鹤同归。
思君晚泊吴江冷,
风卷芦花几雁飞。

中文译文:
行李并不多,几乎都是诗,
买了一艘船,同时载着仙鹤一同归。
忆思君,晚上泊在寒冷的吴江,
风卷起芦花,几只雁飞过。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者送陆月湖归玉峰的情景和感怀之情。
首两句表达了行李很少,几乎全是诗书的意思。这里的“行李”可以理解为生活琐事和物质负担,而“诗”则代表着文化和情感寄托,暗示了作者追求诗文境界的坚持。
第三句描绘了晚上泊在寒冷的吴江,表达了对离别之人的思念之情。吴江是江苏苏州的一条江河,曾被赞美为“人间天堂”,此处寒冷暗示着离别的凄凉。作者在这一句中通过景物的描写,表达出对别离时的思念与念想。
最后一句以风卷起芦花和雁飞的形象来表达离别的孤寂和对离别的不舍,也暗示了别离时的飘忽和变幻。这种凄凉的意象通过自然景观的描绘,增强了诗词的情感和抒发。

整首诗词情感真挚,意境深远,通过对行李、吴江和风芦雁飞等具体形象的描绘,展现了作者对离别之人的思念和不舍之情。同时,诗词中融入了作者对诗文的追求,表达了作者对文化境界的追求和执着。

送陆月湖归玉峰拼音读音参考

sòng lù yuè hú guī yù fēng
送陆月湖归玉峰

xíng lǐ wú duō bàn shì shī, mǎi chuán jiān zài hè tóng guī.
行李无多半是诗,买船兼载鹤同归。
sī jūn wǎn pō wú jiāng lěng, fēng juǎn lú huā jǐ yàn fēi.
思君晚泊吴江冷,风卷芦花几雁飞。


相关内容11:

送张无梦归天台

后洞山口晚赋

祈雨洩潭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 纵步湘西
    今朝不易得天晴,閒过江西取意行。忽然林外见山色,又向桥边闻水声。绿竹长松间桃李,天然翠幕围......
  • 题雪峰如藏主水月图
    千江有月一一同,一月普现千江影。谓一为月影非实,影既非实月何有。是一即千千即一,水月究竟无......
  • 李才翁懒窝
    幽人肯一杯,受用今夜月。携手步虚庭,履遍沙界雪。疏林寂无声,细虫吟自切。浩荡天宇开,虚襟共......
  • 题汪水云诗卷十一首
    此客清狂似季真,意行湖曲眺青春。橹声往往来来好,山色朝朝暮暮新。...
  • 旅中
    一剑随孤影,风霜道路长。何人忽横笛,有客正思乡。古驿自芳草,空山又夕阳。啼猿莫添恨,今夜宿......
  • 横山
    五更一霎清明雨,晓雾梨花梦白云。半岭肩舆犹兀兀,一杯卯酒尚曛曛。...