字典帮 >古诗 >同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-07-17

同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝

宋代  胡寅  

西湖  

劫火不烧大士,寒泉谁荐先生。
跋马与君吊古,西风落日凄清。

同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝翻译及注释

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝》是宋代诗人胡寅创作的一首诗词。这首诗以描绘作者与同伴游览西湖观赏天竺寺中的观音像为题材,表达了作者对观音的敬仰和对友情的珍视之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
劫火不烧大士,
寒泉谁荐先生。
跋马与君吊古,
西风落日凄清。

诗意:
劫火不烧大士:大士指观音像,劫火暗指世间的纷争和烦恼,即使经历劫难,观音像仍然安然无恙,象征观音的智慧和慈悲。
寒泉谁荐先生:寒泉指清凉的泉水,先生指作者的友人,表达了作者对友人的赞美和感激之情。
跋马与君吊古:跋马指作者与友人一同骑马追思过去的古迹和历史,表达了对历史的向往和怀念之情。
西风落日凄清:描绘了西风落日时的凄凉景象,营造出一种忧伤和寂寥的氛围,与作者内心的情感相呼应。

赏析:
这首诗词以西湖和天竺寺为背景,通过描绘观音像、寒泉和西风落日等景物,表达了作者对观音的崇敬和对友情的珍视之情。诗中运用了象征手法,将观音像与劫火相对比,彰显了观音的超凡和安抚众生的力量。诗人与友人共同骑马吊古,表达了对历史文化的向往和对友情的追忆,展现了一种深情厚谊。最后一句描写了西风落日的凄凉景象,给整首诗增添了一丝忧伤和离愁之感。整首诗意境清新,情感真挚,展示了作者对自然景物、佛教文化和人情世故的感悟和抒发。

同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝拼音读音参考

tóng yú rǔ lín yóu xī hú guān tiān zhú guān yīn yǒng huái lín hé jìng sān jué
同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝

jié huǒ bù shāo dà shì, hán quán shuí jiàn xiān shēng.
劫火不烧大士,寒泉谁荐先生。
bá mǎ yǔ jūn diào gǔ, xī fēng luò rì qī qīng.
跋马与君吊古,西风落日凄清。


相关内容11:

冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人

和奇父竹斋小池及游春五绝

和路枢四首

从赵庙求菖蒲

题人州砻岩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和玉泉达老饷笋
    箨龙孤介亦骈阗,不比花嫣与柳眠。雪里顿超千佛地,风来应上西禅天。饱参玉版头头是,秀出芗林个......
  • 岳阳楼杂咏十二绝
    李杜词源广更深,数篇春涨渺云岑。争如一首修楼记,妙写仁人出处心。...
  • 雪后
    雪后山斋鹤睡残,登临等得藓泥乾。毋多酌酒亦成醉,尽足看梅不道寒。篱落十分春意思,人家一色玉......
  • 用前韵书田间晚步
    寓居萧寺憩衰迟,得酒宁论浊与醨。闲里风光常自喜,暑中人事弃如遗。一溪烟水渔乡后,万叠苍山月......
  • 和韩司谏叔夏乐谷五吟·瓦炉
    灵台净含光,虚室自生白。缥缈沉水香,瓦篆青幂幂。何用金狻猊,浮动罗绮席。缁黄手秉持,儿女衣......
  • 和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八
    玉质檀心翠羽衣,寒梅开后独当时。一枝折得将谁赠,想见花容出雾帷。...