字典帮 >古诗 >从苏公登後楼诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-12-21

从苏公登後楼

宋代  陈师道  

倏作三年别,才堪一解颜。
楼孤带清洛,林缺见巴山。
五月池无水,千年鹤自还。
白鸥没浩荡,爱惜鬓毛斑。

从苏公登後楼作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

从苏公登後楼翻译及注释

《从苏公登后楼》是宋代陈师道所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
突然间分别已三年,貌似只过了一瞬间。
楼宇孤独依附在清洛,山林中只见到巴山。
五月的池塘干涸无水,千年的白鹤却自然归还。
洁白的海鸥不再挥洒飞翔,我珍爱那斑驳的鬓发。

诗意:
这首诗词以离别为主题,表达了作者与苏公分别三年之后的感慨。作者形容自己三年间的变化仿佛只经历了一瞬间般之短暂,暗示了时间的飞逝和人事的无常。诗中的楼宇孤独、山林凄凉,以及干涸的池塘、归还的白鹤等形象,都寓意着离别给人带来的孤独和失落。最后,作者以海鸥的洁白与自己斑驳的鬓发相对应,表达了对时光流转中逝去的青春岁月的珍爱之情。

赏析:
《从苏公登后楼》以简练的词句,表达了作者对离别和时光流转的深切感受。诗中的意象独特,通过楼宇、山林、池塘和白鹤等形象的运用,巧妙地传达出作者内心的苍凉和孤独。尤其是对于时间的描绘,通过将三年的分别与一瞬间相对应,突出了时间的飞逝和人事的无常。最后的海鸥和鬓发的比喻,更加深了对时光流转的思考和对逝去岁月的珍惜之情。整首诗词既有离别的忧伤,又有对逝去时光的深深留恋,展现了作者细腻的情感和对人生哲理的思考。

从苏公登後楼拼音读音参考

cóng sū gōng dēng hòu lóu
从苏公登後楼

shū zuò sān nián bié, cái kān yī jiě yán.
倏作三年别,才堪一解颜。
lóu gū dài qīng luò, lín quē jiàn bā shān.
楼孤带清洛,林缺见巴山。
wǔ yuè chí wú shuǐ, qiān nián hè zì hái.
五月池无水,千年鹤自还。
bái ōu méi hào dàng, ài xī bìn máo bān.
白鸥没浩荡,爱惜鬓毛斑。


相关内容11:

拟汉宫词三首

赠白闍梨

次韵德麟吴越山水

酬智叔见赠

立春致语口号


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别观音山主
    离合应生理,过逢岂近缘。情亲见今日,语妙记当年。闭户安禅主,冲风逆水船。不应清夜月,故作别......
  • 骑驴二首
    复作骑驴不跨驴,此生断酒未须扶。独无锦里惊人句,也得梁园画作图。...
  • 山口
    湖阔疑无地,河回忽见山。登临聊自试,衰疾致身闲。四壁宁虞盗,多方莫驻颜。无风回远笛,有月待......
  • 古怨赠关彦长
    世态轻浮君莫道,相逢何必论才调。铅刀快利莫耶迟,果下翩翩望云老。人前安得无穷好,应须富贵长......
  • 嘲无咎文潜
    诗人要瘦君则肥,便然伟观诗不宜。诗亦於人不相累,黄金九鐶腰十围。一饥缘我不缘渠,身作贾孟行......
  • 和元乐销暑楼晓望
    遶郭溪山接四邻,身轻步蹑一梯云。图南羽翮抟空见,倚北光芒入夜分。芜没池台余故事,风流人物想......