字典帮 >古诗 >汪叔量白酒诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-11

汪叔量白酒

宋代  陈造  

妙诀何年受异人,酿成珍齐只逡巡。
端忧肯念霜髯客,取醉时分玉色春。
篘处想如君德厚,饮来浑类我诗醇。
借书问字渠须计,走马鸣鞭莫厌频。

汪叔量白酒翻译及注释

《汪叔量白酒》是一首宋代的诗词,作者是陈造。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
何年受异人妙诀,
酿成珍齐只逡巡。
端忧肯念霜髯客,
取醉时分玉色春。
篘处想如君德厚,
饮来浑类我诗醇。
借书问字渠须计,
走马鸣鞭莫厌频。

诗意:
这首诗描绘了作者与一位名叫汪叔量的异人共饮白酒的场景。诗中表达了作者对于汪叔量制作出的美酒的赞叹和惊叹之情,以及酒品、友情和诗词的交融。

赏析:
这首诗通过对白酒饮宴的描写展示了作者对美酒的喜爱和对友情的珍视。首先,"何年受异人妙诀",表明作者钦佩汪叔量酿造白酒的技艺超凡,将其称为"受异人妙诀",意味着其制作工艺非凡。"酿成珍齐只逡巡",珍齐指的是上等的美酒,逡巡表示作者对这美酒的仔细品鉴和细致思考。接着,作者提到"端忧肯念霜髯客",霜髯客指的是汪叔量,作者对他的忧虑和关切表达了对友情的深厚情感。"取醉时分玉色春",描述了在醉酒之际,白酒如玉色的春天般美好。接下来,"篘处想如君德厚,饮来浑类我诗醇",篘指的是酒杯,表示作者对酒中的情谊和友谊的思念。作者认为汪叔量的德行厚重,而与他共饮白酒使得作者的诗词也变得淳厚高雅。最后,"借书问字渠须计,走马鸣鞭莫厌频",表达了作者对于学识的渴求和追求,借书问字是为了向汪叔量学习,表示对他的敬重和崇拜。

这首诗词以描写白酒、友情和诗词为主题,通过对细腻的情感描写和对细节的把握,展示了作者对美酒和友情的赞叹和珍视。同时,表达了作者对汪叔量制作出的白酒的赞美和对他的学识的敬重。整首诗以朴实的语言,展现了作者的情感与思考,具有深厚的人情味和文化内涵。

汪叔量白酒拼音读音参考

wāng shū liàng bái jiǔ
汪叔量白酒

miào jué hé nián shòu yì rén, niàng chéng zhēn qí zhǐ qūn xún.
妙诀何年受异人,酿成珍齐只逡巡。
duān yōu kěn niàn shuāng rán kè, qǔ zuì shí fēn yù sè chūn.
端忧肯念霜髯客,取醉时分玉色春。
chōu chù xiǎng rú jūn dé hòu, yǐn lái hún lèi wǒ shī chún.
篘处想如君德厚,饮来浑类我诗醇。
jiè shū wèn zì qú xū jì, zǒu mǎ míng biān mò yàn pín.
借书问字渠须计,走马鸣鞭莫厌频。


相关内容11:

十二月二十七日趋溪

祷雨凤凰山二首

再次韵赵景安四首

陈伯固使君祷雨得雪为作

次王巡检韵三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵归中微雪
    卓荦康时略,昂藏报主身。冲风还按辔,飞雪却宜人。帝渥先春遍,诗题触目新。行行何样好,归路玉......
  • 次韵袁宪阅兵许浦
    皇泽泉及濒,戎索均帝阙。边屯笳箫地,弯弓睨胡月。万旅皆金缯,不待持阀阅。于时江流澌,极目云......
  • 辛丑春雪甚意有感
    岁序各司存,雪神庀厥终。度腊不成白,接春吹旱风。井脉青烟起,地毛黄埃蒙。东君借一怒,瘁事玄......
  • 次韵罗春伯提举
    龙公靳飞雨,盍趁望时来。尚及丰年计,真令笑口开。池莲端自苦,月地信佳哉。倚槛西风夜,题诗判......
  • 正仲和帅属被盗二首
    衣囊缄鐍竟胡为,只与偷儿便挈携。髻重得无猜祖珽,璧亡遮莫议张仪。馆人求屦古未免,有力负山人......
  • 次韵王解王赁地筑屋
    饥麟不落毛,士生常百忧。何人金为埒,振客不待求。之子磊磈胸,贮书不贮愁。焉知奉二老,百指借......