字典帮 >古诗 >和朱文卿春雪韵诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2026-01-27

和朱文卿春雪韵

宋代  吴芾  

春来何事尚凝严,一夜空庭霰雪兼。
坐久罗衣惊顿薄,更阑杯酒觉频添。
旋消疏滴檐间雨,更看平堆地上盐。
谁道东风回暖律,韬霞掩日不容觇。

和朱文卿春雪韵作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和朱文卿春雪韵翻译及注释

《和朱文卿春雪韵》是宋代吴芾的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

春天来临,为何还如此严寒,一夜间空庭中下起了雪花。坐久了,罗衣的厚度愈发感到薄弱,再看酒杯,觉得它频频增添了。雨滴在稀疏的檐间飘落,地面上的盐堆也愈发显眼。谁说东风回暖的节奏已经到来,茂盛的霞光掩盖了太阳,无法一窥其真容。

这首诗描绘了一个春天的景象,但却充满了寒冷和冷清的气息。在春天本应温暖的季节中,作者描述了空庭中的霰雪和冷风,以及自身感受到的寒意。通过描写罗衣薄弱和杯酒增添,作者表达了对春天温暖的期盼,但却感觉到寒冷依然存在。雨滴和盐堆的描绘增加了诗词的写实感,让读者更能感受到这个春天的冷意。

诗的最后两句表达了作者对春天的怀疑和疑惑。他质疑谁说东风已经吹暖了,因为茂盛的霞光遮蔽了太阳,使人无法感受到温暖。这种矛盾的描写增添了诗词的意境和深度,引发读者对春天和人生真实性的思考。

总的来说,《和朱文卿春雪韵》以精细的描写和矛盾的情感展现了作者对春天的期望和怀疑。通过描述寒冷的春天景象和作者内心的感受,诗词呈现出一种苦涩而深沉的情感,给人以思考和共鸣的空间。

和朱文卿春雪韵拼音读音参考

hé zhū wén qīng chūn xuě yùn
和朱文卿春雪韵

chūn lái hé shì shàng níng yán, yī yè kōng tíng sǎn xuě jiān.
春来何事尚凝严,一夜空庭霰雪兼。
zuò jiǔ luó yī jīng dùn báo, gēng lán bēi jiǔ jué pín tiān.
坐久罗衣惊顿薄,更阑杯酒觉频添。
xuán xiāo shū dī yán jiān yǔ, gèng kàn píng duī dì shàng yán.
旋消疏滴檐间雨,更看平堆地上盐。
shuí dào dōng fēng huí nuǎn lǜ, tāo xiá yǎn rì bù róng chān.
谁道东风回暖律,韬霞掩日不容觇。


相关内容11:

和鲍昌朝韵

题陈彦山草堂

梅花下饮茶又成二绝

昔杯渡禅师自西域开山隐静止携五叶松来岁月

再用示方山人韵二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和朱世同韵二首
    已归林下得从容,还喜时和与岁丰。好景尽归诗句里,閒愁俱付酒杯中。腊残惟愿呈三白,春去从教落......
  • 泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵
    山间安有此池塘,疑是天分一派江。万仞方如青玉案,千章森似碧油幢。檐前山色日侵座,屋角松声夜......
  • 和康伯可重阳
    过了重阳又一阳,梅开亦拟共壶觞。病中无复成狂饮,且作前贤醒里狂。...
  • 和陶丙辰岁八月中于下潠田舍获
    渊明事南亩,躬自获岩隈。虽复竭吾力,却得舒我怀。所收既不薄,卒岁事可谐。隣家相慰劳,竞持酒......
  • 和天予二首
    自昔常难四者并,一杯相属意非轻。只今欲破愁城去,赖子时来举酒兵。...
  • 释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生
    黉舍修方毕,还欣祭服成。豆笾罗庶品,环佩出新声。已见威仪萧,更须经术明。愿言俱努力,看即奋......