字典帮 >古诗 >病中再继前韵书怀诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-19

病中再继前韵书怀

宋代  吴芾  

暌违行十日,日抱负薪忧。
已疾无良药,呼医到别州。
不堪当剧暑,渐喜近新秋。
痛定因追念,从生若缀旒。

病中再继前韵书怀作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

病中再继前韵书怀翻译及注释

《病中再继前韵书怀》是宋代文人吴芾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

病中再继前韵书怀

暌违行十日,日抱负薪忧。
已疾无良药,呼医到别州。
不堪当剧暑,渐喜近新秋。
痛定因追念,从生若缀旒。

中文译文:

在病榻上再次续写前韵的书怀

已经十天未能外出,白天担忧着未完成的事业。
疾病已经无药可治,呼唤医生却在远方。
难以忍受盛夏的酷热,渐渐喜欢上临近的新秋。
痛苦的时候思念起过去,仿佛回到生命的巅峰。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了作者吴芾在病中的心境和感受。诗人在疾病缠身的情况下,已经有十天没有能够外出,白天却仍然担忧着未完成的事业和责任。他感到自己的病情已经到了无药可治的地步,于是他呼唤医生前来诊治,却发现医生在远方。这种无助和孤独的感觉在诗中得到了表达。

诗人进一步描绘了盛夏的酷热给他带来的不堪忍受的痛苦,但渐渐地他却开始喜欢上了临近的新秋。这种转变体现了诗人积极乐观的心态,即使在病痛之中,他仍然能够找到温暖和希望。

最后两句诗表达了诗人在痛苦之后回忆过去,思念往事的情感。他将自己的生命比作缀在君王的旒帜上,表达了对过去辉煌时刻的怀念和对生命的珍视。

整首诗词通过病中的书怀抒发了诗人对生活的思考和感悟,展现了他在困境中的坚韧和积极向上的态度。同时,通过对时节的描写和自然景物的对比,诗人将自己的内心感受与外在环境相结合,增强了诗词的表现力和感染力。

病中再继前韵书怀拼音读音参考

bìng zhōng zài jì qián yùn shū huái
病中再继前韵书怀

kuí wéi xíng shí rì, rì bào fù xīn yōu.
暌违行十日,日抱负薪忧。
yǐ jí wú liáng yào, hū yī dào bié zhōu.
已疾无良药,呼医到别州。
bù kān dāng jù shǔ, jiàn xǐ jìn xīn qiū.
不堪当剧暑,渐喜近新秋。
tòng dìng yīn zhuī niàn, cóng shēng ruò zhuì liú.
痛定因追念,从生若缀旒。


相关内容11:

和天予二首

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅句复用前韵谢之

和蒋宣卿韵

和江朝宗韵奉寄

和陈天予卜居二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送明老游雁荡五首
    方欣林下共谈禅,底事深公挽出山。千里同风无道俗,何妨一笑便言还。...
  • 龚帅以久别寄诗远惠因次其韵
    天与疏慵一味閒,许辞画戟老柴头。几年欲作冥鸿举,今日方随倦鸟还。有水不妨时载月,无人谁与共......
  • 挽钱省干
    高义由来擅月评,壮年锐志立功名。助平逆党谋先定,谩骂兇酋色不惊。赤帻蹉跎怜晚景,青云腾踏负......
  • 重阳再和乙丑岁韵
    老去逢秋倍感伤,此生能风几重阳。喜君绿蚁初浮瓮,容我黄花满泛觞。幸返丘园如素志,况陪新旧话......
  • 湖山遣兴
    我在小西湖,浩渺仍清旷。大旱未尝枯,久雨亦不涨。灌溉数千顷,无欠亦无长。中有十里荷,花开密......
  • 和鲁漕节中见示
    天时又是一番新,顾我犹为逆旅人。诗酒情怀聊自遣,山林志愿几时伸。羡君职事有余暇,赠我篇章不......