字典帮 >古诗 >登秦岭诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2026-01-18

登秦岭

唐代  李嘉祐  

南登秦岭头,回望始堪愁。
汉阙青门远,高山蓝水流。
三湘迁客去,九陌故人游。
从此辞乡泪,双垂不复收。

登秦岭作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

登秦岭翻译及注释

登秦岭

南登秦岭头,
回望始堪愁。
汉阙青门远,
高山蓝水流。
三湘迁客去,
九陌故人游。
从此辞乡泪,
双垂不复收。

中文译文:
登上秦岭的南头,
回望起来令人感到忧愁。
汉阙与青门遥远,
高山与蓝水流淌。
三湘的迁徙者离去,
九陌上的故人在游荡。
从此之后,离乡的泪水,
再也无法收回。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者登上秦岭南头后的情景,并表达了他对离乡别井的忧愁之情。秦岭是中国的重要山脉,而南登秦岭头则是指从南方登上秦岭的起点。作者回望时,远处的汉阙和青门看起来非常遥远,高山和蓝水在眼前流淌。这些景色使作者想起了离乡的人们和曾经的故人,他们离开了家园,四处流浪。作者感叹自己也是其中的一员,从此之后他的离乡之泪再也无法收回。整首诗以简洁而凄美的语言描绘了离乡的伤感和无奈,表达了对故乡和亲人的思念之情。

登秦岭拼音读音参考

dēng qín lǐng
登秦岭

nán dēng qín lǐng tóu, huí wàng shǐ kān chóu.
南登秦岭头,回望始堪愁。
hàn quē qīng mén yuǎn, gāo shān lán shuǐ liú.
汉阙青门远,高山蓝水流。
sān xiāng qiān kè qù, jiǔ mò gù rén yóu.
三湘迁客去,九陌故人游。
cóng cǐ cí xiāng lèi, shuāng chuí bù fù shōu.
从此辞乡泪,双垂不复收。


相关内容11:

题云际南峰眼上人读经堂(眼公不下此堂十五年矣)

河西太守杜公挽歌四首

送杨山人归嵩阳

和谢舍人雪夜寓直

秋夕寄怀契上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 淇上别刘少府子英
    近来住淇上,萧条惟空林。又非耕种时,闲散多自任。伊君独知我,驱马欲招寻。千里忽携手,十年同......
  • 广陵送林宰
    清政过前哲,香名达至尊。明通汉家籍,重识府公恩。春景生云物,风潮敛雪痕。长吟策羸马,青楚入......
  • 奉试咏青
    路辟天光远,春还月道临。草浓河畔色,槐结路边阴。未映君王史,先标胄子襟。经明如可拾,自有致......
  • 咏史
    亡国秦韩代,荣身刘项年。金槌击政后,玉斗碎增前。圣主称三杰,明离保四贤。已申黄石祭,方慕赤......
  • 少年行
    任气称张放,衔恩在少年。玉阶朝就日,金屋夜升天。轩骑青云际,笙歌绿水边。建章明月好,留醉伴......
  • 同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作
    南山郁初霁,曲江湛不流。若临瑶池前,想望昆仑丘。回首见黛色,眇然波上秋。深沉俯峥嵘,清浅延......