字典帮 >古诗 >次郑季明和袁子英纪梦韵(二首)诗意和翻译_明代诗人张著
2025-07-17

次郑季明和袁子英纪梦韵(二首)

明代  张著  

盈盈罗袜步轻移,紫绣衣裳杂凤缡。
金碗香酥来玉液,冰盘鲜帟出银丝。
晚行花底闲寻佩,夜坐灯前笑赌棋。
最是酒醒春思寂,月华初上海棠枝。

次郑季明和袁子英纪梦韵(二首)翻译及注释

《次郑季明和袁子英纪梦韵(二首)》是明代张著创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
盈盈罗袜步轻移,
紫绣衣裳杂凤缡。
金碗香酥来玉液,
冰盘鲜帟出银丝。
晚行花底闲寻佩,
夜坐灯前笑赌棋。
最是酒醒春思寂,
月华初上海棠枝。

诗意:
这首诗描绘了一幅明代社交场景的画面。诗人描述了郑季明和袁子英两位女子的仪态和举止,以及他们在宴会上享用美食和娱乐的情景。诗人还表达了自己在酒醒之后对春天的思念,以及夜晚月华初上时的静谧之美。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了宴会场景中女子们的优雅仪态。描述中提到了盈盈罗袜和步履轻盈,衣裳上绣着紫色凤纹,显示了她们高贵华丽的形象。金碗上的美味香酥食物和冰盘上的鲜美佳肴都展现了宴会的丰盛和奢华。晚间散步时,诗人探寻花底的佩饰,夜晚则坐在灯前与朋友笑着下棋,透露出一种快乐和轻松的氛围。

诗的最后两句表达了诗人醒来之后对春天的思念。酒醒时,思绪回到了春天,诗人对春天的思念在安静的夜晚格外明显。月华初上,投射在海棠树的枝叶上,给人以清新静谧之感。

整首诗以细腻、华丽的描写展示了明代宴会中的欢愉场景,同时也流露出诗人对春天和宁静夜晚的向往之情,给人以美好、愉悦的感受。

次郑季明和袁子英纪梦韵(二首)拼音读音参考

cì zhèng jì míng hé yuán zi yīng jì mèng yùn èr shǒu
次郑季明和袁子英纪梦韵(二首)

yíng yíng luó wà bù qīng yí, zǐ xiù yī shang zá fèng lí.
盈盈罗袜步轻移,紫绣衣裳杂凤缡。
jīn wǎn xiāng sū lái yù yè, bīng pán xiān yì chū yín sī.
金碗香酥来玉液,冰盘鲜帟出银丝。
wǎn xíng huā dǐ xián xún pèi, yè zuò dēng qián xiào dǔ qí.
晚行花底闲寻佩,夜坐灯前笑赌棋。
zuì shì jiǔ xǐng chūn sī jì, yuè huá chū shàng hǎi táng zhī.
最是酒醒春思寂,月华初上海棠枝。


相关内容11:

听雨

临洮院后半壁古城歌

宝泉滩即事

雨晴晚步

登黄山炼丹峰寻昔人隐处


相关热词搜索:
热文观察...
  • 万寿节朝天宫习仪二首
    曲槛通丹室,长松锁翠烟。楼台凌绝絺,钟磬发诸天。瑞荚生尧日,绯桃入汉年。君王有明德,万寿应......
  • 襄阳乐
    襄阳女儿夜行游,牵衣把袂大堤头。歌声未歇笑声起,唱处无情闻处愁。珠榼玉佩摇春绿,北渚南湖相......
  • 堂成漫兴四首
    结构茅堂低小,地偏夏日亦凉。邻家几株高树,为送清阴过墙。...
  • 次陈敬德卜居河阳韵(二首)
    渐老逢春可奈何,清狂不似旧时多。银瓶送酒青丝络,翠袖穿花白苎歌。故旧祇今成远别,从游何日重......
  • 秋仲晦前菌阁
    终年无客到,辜负此林丘。所以扶筇者,常为竟日游。云将心共远,天与水争秋。正尔沉吟处,斜阳不......
  • 画竹
    黄陵祠下月明多,不见湘灵翠辇过。留得萧萧数竿竹,至今肠断楚人歌。...