字典帮 >古诗 >春雪诗意和翻译_明代诗人止庵法师
2025-07-19

春雪

明代  止庵法师  

江南二月正多春,雨雪痴酣似醉人。
迷杀北归江上雁,百花楼外一声新。

春雪翻译及注释

《春雪》是一首明代诗词,作者是止庵法师。以下是这首诗词的中文译文:

《春雪》
江南二月正多春,
春雨春雪痴酣人。
迷杀北归江上雁,
百花楼外一声新。

这首诗词描绘了江南二月的春天,其中雨雪交加,给人们带来了痴迷的感觉。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗意:
这首诗词以江南二月的景象为背景,通过描绘春雨和春雪的奇妙景观,表现了作者对自然的赞美和对春天的热爱之情。诗中的北归江上的候鸟在雨雪的掩映下迷失了方向,而百花楼外传来的一声鸟鸣,则象征着新的一天的开始,给人以希望和喜悦的感觉。

赏析:
1. 对春雨春雪的描绘:诗中的春雨春雪被形容为痴迷,给读者带来一种别样的感受。这种痴迷可以理解为作者对大自然的热爱和对生命的热情,也可以理解为作者对雨雪景象的陶醉和对自然美的赞美。

2. 对候鸟的描写:诗中提到的北归江上的候鸟在雨雪的掩映下迷失了方向,这种描写增加了诗词的意境和情感色彩。候鸟迷失方向是一种无奈,也象征着人生中的迷茫和困惑,但同时也给人以一种对新生活的期待和希望。

3. 百花楼外的一声新:诗的最后一句描述了百花楼外传来的一声鸟鸣,象征着新的一天的开始。这一声鸟鸣给人以希望和喜悦的感觉,表达了作者对未来的美好展望和对生活的乐观态度。

总体上,这首诗词通过对春雨春雪、候鸟和鸟鸣的描绘,展示了作者对自然的赞美和对春天的热爱之情。同时,通过候鸟迷失方向和鸟鸣带来的新起点,诗词也传达了对未来的希望和乐观的态度。整首诗词以简洁明快的语言,展现了明代文人对春天的独特感悟和情感表达。

春雪拼音读音参考

chūn xuě
春雪

jiāng nán èr yuè zhèng duō chūn, yǔ xuě chī hān shì zuì rén.
江南二月正多春,雨雪痴酣似醉人。
mí shā běi guī jiāng shàng yàn, bǎi huā lóu wài yī shēng xīn.
迷杀北归江上雁,百花楼外一声新。


相关内容11:

秋郭小寺

黄山杂诗

江阁

北山草堂

河西歌三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵宋学士见寄(四首)
    夕思苦长夜,欹枕听征鸿。征鸿为稻粱,南北何憧憧。相随有流水,莫比情无穷。起来步檐下,倚遍青......
  • 和铁厓《西湖竹枝
    采菱女儿新样妆,瓜皮船小水中央。郎心只如菱剌短,妾情谩比藕丝长。...
  • 拟古宫词一百首
    觚棱月上晚岚空,影透房栊冷帐中。孤枕萧条魂梦断,满腮红泪湿西风。...
  • 寄海上韩杲
    行尽清溪到水涯,好山环绕故人家。寥寥一犬柴门外,只隔桥东几树花。...
  • 柬汪用夫
    我归岭峤云生履,君泛江天雪满船。离思不堪还异地,乡愁无奈况残年。海鸥笑客时能去,山鬼吹灯夜......
  • 松下迟杨君谦不至(二首)
    松下欹眠客不来,乘凉起坐一衔杯。书声聒耳杂松籁,白昼满天风雨猜。...