字典帮 >古诗 >离合州驿晚宿茆城驿诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-19

离合州驿晚宿茆城驿

宋代  李流谦  

稍喜川原豁,遥看草树明。
恶滩犹梦怖,平地始身轻。
场圃收遗秉,沟塍劝早耕。
得归万事好,漂泊岂人情。

离合州驿晚宿茆城驿翻译及注释

《离合州驿晚宿茆城驿》是宋代李流谦所作的一首诗词。在这首诗中,诗人通过描绘旅途中的景色和自身的心境,表达了对归乡的喜悦以及漂泊生活的无奈和孤寂。

这首诗的中文译文如下:

稍喜川原豁,
遥看草树明。
恶滩犹梦怖,
平地始身轻。
场圃收遗秉,
沟塍劝早耕。
得归万事好,
漂泊岂人情。

诗意:
诗人在离合州驿晚宿茆城驿的夜晚,欣喜地看到川原的广阔开阔,远处的草木也透过夜色显得明亮。回想起之前经历的险恶滩涂,仿佛还在梦中感到恐惧,而现在踏上平坦的大地,身心开始轻松起来。场圃中的庄稼已经收割完毕,只剩下一些遗落的庄稼,沟渠边的人们互相劝说着及早耕种。归乡后,一切都会好起来,漂泊的生活又怎能与人情相比。

赏析:
这首诗通过对自然景色和生活场景的描绘,展现了诗人内心的情感和思考。诗中的川原开阔、草木明亮,给人以宽广和希望的感觉,与此前的险恶滩涂形成鲜明的对比,突显了回归平静生活的喜悦之情。诗人以深沉而朴素的笔触,表达了对归乡的向往和渴望,同时也流露出对漂泊生活的无奈和不满。最后两句表达了诗人对归乡之后一切会好起来的信心,同时对漂泊生活的不认同。

整首诗以简洁明快的语言,通过对景物的描绘,展示了诗人丰富的感情和对归乡生活的向往。这首诗给人以希望和安慰,同时也反映了宋代文人士人生的困境和内心的矛盾。

离合州驿晚宿茆城驿拼音读音参考

lí hé zhōu yì wǎn sù máo chéng yì
离合州驿晚宿茆城驿

shāo xǐ chuān yuán huō, yáo kàn cǎo shù míng.
稍喜川原豁,遥看草树明。
è tān yóu mèng bù, píng dì shǐ shēn qīng.
恶滩犹梦怖,平地始身轻。
cháng pǔ shōu yí bǐng, gōu chéng quàn zǎo gēng.
场圃收遗秉,沟塍劝早耕。
dé guī wàn shì hǎo, piāo bó qǐ rén qíng.
得归万事好,漂泊岂人情。


相关内容11:

信口十绝

投晁子止制置三首

信口十绝

次韵立春后余寒二首

十八日同少虞才夫子友子西泛舟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 口占
    午照当窗树影疎,静听{左浖右虎}{左浖右虎}水鸣除。便将一日平分了,半用酣眠半读书。...
  • 彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵
    溪水冷冷欲雪天,风鬟雾鬓不胜寒。定同子美鄜州月,应恨闺中只独看。...
  • 益昌道中次兄长韵二首
    聚头閒日月,逐日信东西。夜泊惊逢虎,晨餐倦乞醯。为青千嶂梦,月白五更鸡。耐老前山路,长年送......
  • 送李阆州二首
    耳熟才名四十年,忧民忧国两华颠。不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁。连岁炉锤专造化,诸生岐路托......
  • 失题
    学者一大事,最重出与处。用行舍之藏,孔颜独相许。参赐地位高,窥牖不得睹。而况未见圣,一曲株......
  • 再游蒋山
    寒山寺里立斜晖,只有垂杨自在垂。不待新亭成洒涕,向来已识宁馨儿。...