字典帮 >古诗 >对雪诗意和翻译_宋代诗人释智愚
2025-07-24

对雪

宋代  释智愚  

郊郊寒翠湿痴云,暗剪水花巧著春。
多话风前初重竹,可思深作立庭人。

对雪翻译及注释

诗词:《对雪》
朝代:宋代
作者:释智愚

郊郊寒翠湿痴云,
暗剪水花巧著春。
多话风前初重竹,
可思深作立庭人。

中文译文:
郊外的寒翠湿润了愚昧的云朵,
隐约地剪出水花,巧妙地点缀春天。
不禁多话风前,初次重叠的竹影,
令人思考深入,仿佛成为庭院中的一个人。

诗意:
这首诗以自然景色为背景,表达了诗人对雪的感叹和思考。诗中的"郊郊寒翠湿痴云"描绘了郊外的山青水绿,云雾笼罩的景象,给人以寒冷的感觉。"暗剪水花巧著春"意味着雪花点缀着春天的到来,以一种隐晦的方式传达了春季的细腻之美。接下来的两句"多话风前初重竹,可思深作立庭人"通过对风吹竹子的描写,表达了诗人对自然景观的倾诉,同时也反映了诗人内心的深思和对人生的思考。

赏析:
这首诗通过对自然景色的描述,展现了诗人对雪的独特感受和内心的思考。诗人以细腻的笔触描绘了郊外的寒冷景象,云雾和雪花的交织给人一种朦胧之感。诗中的"暗剪水花巧著春"巧妙地将冬天的雪花与即将到来的春天联系在一起,传递了一种希望与生机的意味。最后两句通过描述风吹竹子的声音,将诗人自己与自然景观融为一体,表达了诗人对生活和人生的深刻思考。整首诗以简练、凝练的语言勾勒出自然景色的美感,同时也反映了诗人内心对人生和生命的思考与感悟。

对雪拼音读音参考

duì xuě
对雪

jiāo jiāo hán cuì shī chī yún, àn jiǎn shuǐ huā qiǎo zhe chūn.
郊郊寒翠湿痴云,暗剪水花巧著春。
duō huà fēng qián chū zhòng zhú, kě sī shēn zuò lì tíng rén.
多话风前初重竹,可思深作立庭人。


相关内容11:

和秉彝李君五偈

恺藏主号庾岭

阅侍者镜潭

贺契师庵居

隐侍者游乳峰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 动静双照
    举息冥方所,徒称宋地僧。百年应自掷,一饭若为凭。风暖斩山鹊,烟消露石棱。分甘云水共,终日任......
  • 颂古一百首
    一棚傀儡木雕成,半是神形半鬼形。歌鼓歇时天未晓,尚余寒月挂疏棂。...
  • 溥禅者四还
    梅影稀疏兰叶香,吴中水草越中行。荒田触目无人拣,款款归来带月耕。...
  • 和秉彝李君五偈
    千钧之重一毫轻,好向聊将尉客情。纵拟怪松为玉树,月高依旧可怜生。...
  • 颂一百则
    野鸭子,知何许,马祖见来相共语。话尽山云海月情,依前不会还飞去。欲飞去,却把住道道。...
  • 送泰者梨
    井梧初随别芝园,棕笠秋行过海边。沙上有人搏律虎,谓言轻钞未曾诠。...