字典帮 >古诗 >忆洛中所居诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-19

忆洛中所居

唐代  白居易  

生活  

忽忆东都宅,春来事宛然。
雪销行径里,水上卧房前。
厌绿栽黄竹,嫌红种白莲。
醉教莺送酒,闲遣鹤看船。
幸是林园主,惭为食禄牵。
宦情薄似纸,乡思争于弦。
岂合姑苏守,归休更待年。

忆洛中所居作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

忆洛中所居翻译及注释

《忆洛中所居》是唐代白居易创作的一首诗,描绘了诗人怀念旧居的情感。

忆洛中所居,意为怀念在洛阳居住的旧日时光。诗人忽然想起了自己在东都洛阳的宅邸,春天来临时的一些琐事,让他仿佛回到了那时的生活。

雪销行径里,水上卧房前。诗人回忆起春天雪融化后,小径上的积雪没有了,水面上的房舍可以躺在床上看着。

厌绿栽黄竹,嫌红种白莲。诗人对庭院中绿色的竹子感到厌倦,喜欢黄色的竹子;对红色花卉感到厌倦,更喜欢种植白色的莲花。

醉教莺送酒,闲遣鹤看船。诗人喜欢喝酒,常常喝醉了,让莺鸟给自己送酒;诗人在闲暇时会看着鹤自由自在地在船上游荡,发呆。

幸是林园主,惭为食禄牵。诗人觉得自己幸运,作为一个庄园的主人,没有被功名利禄牵扯;但同时,他也感到惭愧,因为他不能像庄园中的人一样安心耕种,只能被世俗之事所困扰。

宦情薄似纸,乡思争于弦。诗人认为在宦途中的情感是薄弱的,不值得珍惜,就像一张薄纸一样;而对于乡愁,却像琴弦一样牵动着诗人的心。

岂合姑苏守,归休更待年。诗人自问,自己是否适合继续在姑苏(今苏州)任官,或者是应该归隐退休。他觉得还是等待时机成熟后再做决定。

这首诗以忆怀之情,用简洁的词句表达了诗人对旧日时光的回忆和对现实生活的思考。诗人在回忆中体味宁静和安逸,对于尘世的烦恼感到烦厌,希望能够回到自然和宁静的生活状态。

忆洛中所居拼音读音参考

yì luò zhōng suǒ jū
忆洛中所居

hū yì dōng dōu zhái, chūn lái shì wǎn rán.
忽忆东都宅,春来事宛然。
xuě xiāo xíng jìng lǐ, shuǐ shàng wò fáng qián.
雪销行径里,水上卧房前。
yàn lǜ zāi huáng zhú, xián hóng zhǒng bái lián.
厌绿栽黄竹,嫌红种白莲。
zuì jiào yīng sòng jiǔ, xián qiǎn hè kàn chuán.
醉教莺送酒,闲遣鹤看船。
xìng shì lín yuán zhǔ, cán wèi shí lù qiān.
幸是林园主,惭为食禄牵。
huàn qíng báo shì zhǐ, xiāng sī zhēng yú xián.
宦情薄似纸,乡思争于弦。
qǐ hé gū sū shǒu, guī xiū gèng dài nián.
岂合姑苏守,归休更待年。


相关内容11:

中书连直,寒食不归,因怀元九

题洛中第宅

题新居寄元八

答刘和州禹锡

酬别周从事二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 洛下寓居
    秋馆清凉日,书因解闷看。夜窗幽独处,琴不为人弹。游宴慵多废,趋朝老渐难。禅僧教断酒,道士劝......
  • 夜招周协律,兼答所赠
    满眼虽多客,开眉复向谁。少年非我伴,秋夜与君期。落魄俱耽酒,殷勤共爱诗。相怜别有意,彼此老......
  • 晚春重到集贤院
    官曹清切非人境,风月鲜明是洞天。满砌荆花铺紫毯,隔墙榆荚撒青钱。前时谪去三千里,此地辞来十......
  • 分司
    散秩留司殊有味,最宜病拙不才身。行香拜表为公事,碧洛青嵩当主人。已出闲游多到夜,却归慵卧又......
  • 喜与韦左丞同入南省,因叙旧以赠之
    早年同遇陶钧主,利钝精粗共在熔。金剑淬来长透匣,铅刀磨尽不成锋。差肩北省惭非据,接武南宫幸......
  • 夜入瞿唐峡
    瞿唐天下险,夜上信难哉。岸似双屏合,天如匹帛开。逆风惊浪起,拔zB暗船来。欲识愁多少,高于滟......