字典帮 >古诗 >上西川王尚书诗意和翻译_唐代诗人章孝标
2025-07-20

上西川王尚书

唐代  章孝标  

人人入蜀谒文翁,妍丑终须露镜中。
诗景荒凉难道合,客情疏密分当同。
城南歌吹琴台月,江上旌旗锦水风。
下客低头来又去,暗堆冰炭在深衷。

上西川王尚书翻译及注释

《上西川王尚书》的中文译文为:

每个人都到蜀地朝拜文翁,
美丑最终都将显露在镜子中间。
诗中的景象荒凉难以合拍,
宾客的情感疏密分别却又相似。
城南传来歌吹琴台之音,
江上的旌旗在锦水和风中飘扬。
来往的客人低头又匆匆离去,
暗中却有心底深处积蓄着冰柱和炭火。

这首诗描述了唐代官员章孝标在西川担任王尚书期间的见闻和感慨。诗人通过描绘人们到西川膜拜文翁的情景,暗示了人们心中的虚荣和对外表的追求。他提到美丑最终会被镜子所反映,暗示人们的真实面貌不容逃避。接着,诗人描绘了蜀地的景色荒凉,与人们的虚荣形成了对比。而来往的客人情感的疏密分别却又相似,暗示人与人之间的情感都有着相似之处。诗人通过城南的歌吹琴台和江上的旌旗来展示美丽的景色,但与此同时,又带有一种凄凉的感觉。最后两句描述了来往的客人匆匆离去的场景,但诗人暗示他们内心深处还隐藏着冰冷与热情。这些作品表达了对于现实世界中虚荣和表面现象的认识和思考,以及对于人与人之间的复杂情感的描绘。

上西川王尚书拼音读音参考

shàng xī chuān wáng shàng shū
上西川王尚书

rén rén rù shǔ yè wén wēng, yán chǒu zhōng xū lù jìng zhōng.
人人入蜀谒文翁,妍丑终须露镜中。
shī jǐng huāng liáng nán dào hé,
诗景荒凉难道合,
kè qíng shū mì fèn dāng tóng.
客情疏密分当同。
chéng nán gē chuī qín tái yuè, jiāng shàng jīng qí jǐn shuǐ fēng.
城南歌吹琴台月,江上旌旗锦水风。
xià kè dī tóu lái yòu qù, àn duī bīng tàn zài shēn zhōng.
下客低头来又去,暗堆冰炭在深衷。


相关内容11:

赠庐山钱卿

览杨校书文卷

送人南游

杂嘲二首

寄朗州徐员外


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送琇上人
    古殿焚香外,清羸坐石棱。茶烟开瓦雪,鹤迹上潭冰。孤磬侵云动,灵山隔水登。白云归意远,旧寺在......
  • 团扇郎
    白团扇,今来此去捐。愿得入郎手,团圆郎眼前。...
  • 旅次上饶溪
    碧溪行几折,凝棹宿汀沙。角断孤城掩,楼深片月斜。夜桥昏水气,秋竹静霜华。更想曾题壁,凋零可......
  • 送造微上人归淮南觐兄
    到家方坐夏,柳巷对兄禅。雨断芜城路,虹分建邺天。赴斋随野鹤,迎水上渔船。终拟归何处,三湘思......
  • 隋宫怀古
    废宫深苑路,炀帝此东行。往事馀山色,流年是水声。古墙丹雘尽,深栋黑煤生。惆怅从今客,经过未......
  • 题虎丘东寺
    云树拥崔嵬,深行异俗埃。寺门山外入,石壁地中开。仰砌池光动,登楼海气来。伤心万古意,金玉葬......