字典帮 >古诗 >梅花绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-28

梅花绝句

宋代  陆游  

山月缟中庭,幽人酒初醒。
不是怯清寒,愁蹋梅花影。

梅花绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

梅花绝句翻译及注释

诗词:《梅花绝句》
作者:陆游
朝代:宋代

山月缟中庭,
幽人酒初醒。
不是怯清寒,
愁蹋梅花影。

中文译文:
山中的月亮照耀着白色的庭院,
幽居的人刚刚醒来喝了一杯酒。
并不是害怕寒冷的清风,
只是忧愁地踩碎了梅花的倩影。

诗意和赏析:
陆游的《梅花绝句》是一首宋代的诗歌,以梅花为主题,表达了诗人内心的孤独和忧愁情绪。

诗中描述了一个山中的景象,月光透过纱帘照耀着庭院,给人一种朦胧的美感。幽居的人刚醒来,喝了一杯酒,使得他的情绪有所转变。他并不是害怕寒冷的清风,而是因为内心的愁苦而感到忧愁。

最后两句表达了诗人的心境。他忧愁地踩碎了梅花的倩影,这里的梅花象征着坚强和孤独,诗人可能感到自己的坚持和孤独并不被理解和珍视。整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者内心的情感,揭示了他对孤寂和忧伤的体验。

这首诗通过描绘山中的月亮、庭院和梅花等景物,以及诗人的情绪变化,表达了孤独和忧愁的主题。它展现了作者对人生的沉思和对自己内心世界的表达,具有深刻的情感内涵。同时,诗中的意象和语言运用也展示了陆游独特的艺术才华和写作风格。

梅花绝句拼音读音参考

méi huā jué jù
梅花绝句

shān yuè gǎo zhōng tíng, yōu rén jiǔ chū xǐng.
山月缟中庭,幽人酒初醒。
bú shì qiè qīng hán, chóu tà méi huā yǐng.
不是怯清寒,愁蹋梅花影。


相关内容11:

书感

梅花绝句

幽居

自咏

晨起


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梅花绝句
    凛凛冰霜晨,皎皎风月夜。南山有飞仙,来结寻梅社。...
  • 晨起
    衣润熏笼暖,灯残漏箭长。鸣鸡带窗月,立马怯庭霜。病骨阴晴觉,官身早夜忙。火城那复梦,愁绝软......
  • 梅花绝句
    红梅过後到缃梅,一种春风不并开。造物无心还有意,引教日日放翁来。...
  • 夏日
    病退身初健,时清吏更休。渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩。棋局每坐隐,屏山时卧游。真成爱长日,未用忆......
  • 自嘲
    夜作看花梦,朝赋饮酒诗,吾梦固忘矣,诗亦聊自欺。荒园无隹花,牵牛漫疏篱。给酒月四斗,一觞难......
  • 寓叹
    老阅市朝久,纷纷长厌看。人纡绶紫艾,家拥毂朱丹,不羡官曹热,惟怜眼境寒。东涂与西抹,感旧一......