字典帮 >古诗 >宿巳公岩诗意和翻译_明代诗人周楷
2025-09-09

宿巳公岩

明代  周楷  

巳公岩畔水粼粼,树老云荒记往因。
一夜溪声听不得,游山真愧往山人。

宿巳公岩翻译及注释

《宿巳公岩》是明代文人周楷创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
夜宿在巳公岩旁,水面泛着微光闪烁,
树木苍老,云雾稀疏,记载了过去的岁月。
整夜都听不到溪水的声音,
我在游山中真切地感到自己的渺小。

诗意:
这首诗描绘了作者夜宿在巳公岩旁边的景象。夜晚,水面上微光闪烁,给人以宁静的感觉。周围的树木因岁月的流逝而苍老,云雾稀疏,显示出时间的变迁。然而,尽管周围环境静谧,作者却无法听到溪水的声音,这使他感到自己的渺小和微不足道。这首诗通过描绘自然景观,表达了作者在山野中的虚无感和对自然的敬畏之情。

赏析:
《宿巳公岩》这首诗以简洁的语言描绘了作者夜宿在山岩旁的情景,通过对自然景观的描绘和对宁静与渺小的思考,表达了作者内心的感悟和对自然的敬畏之情。诗中的“水粼粼”和“树老云荒”这两个意象,通过形容词的运用,展示了水面微光闪烁和树木的苍老,呈现出一种静谧、凄美的意境。而“一夜溪声听不得”则传递了作者在宁静的夜晚无法听到溪水声的心境,以及他在山野中的渺小感。最后两句“游山真愧往山人”,表达了作者对游山者的钦佩之情,同时也暗示了作者对自己的自省和自我反思。整首诗以简洁、朴实的语言,给人一种静寂、思考的氛围,使读者能够感受到作者对自然的敬畏与对人生的思考。

宿巳公岩拼音读音参考

sù sì gōng yán
宿巳公岩

sì gōng yán pàn shuǐ lín lín, shù lǎo yún huāng jì wǎng yīn.
巳公岩畔水粼粼,树老云荒记往因。
yī yè xī shēng tīng bù dé, yóu shān zhēn kuì wǎng shān rén.
一夜溪声听不得,游山真愧往山人。


相关内容11:

咏落叶

乱后送人归越

送邢宪佥入贺

岁除立春

题营丘山房


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄题沈逸人故居
    修竹湘沅畔,会闻有避喧。叶香余在户,翠影尚临轩。野日怅谁语,江云愁与繁。自君腾驾后,阒寂此......
  • 别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首
    昨日与子别,子已戒荤酒。予为念冲寒,屏饮未宜久。况复羁旅间,亦须小饮否。子闻忽大笑,此言一......
  • 春词
    瑶瑟声沉闭绿窗,月明空吠隔花厖。彩幡零落宜春字,绡帐低回照夜缸。好梦每嫌莺唤醒,伤心况对燕......
  • 松下迟杨君谦不至(二首)
    松下翻书坐石床,书鱼晴落砚波凉。须臾月出照书上,历历蝇头字几行。...
  • 拟古宫词一百首
    禁宫宫女三千室,多下朱帘昼掩窗。为避春光羞独见,花间恨杀蝶飞双。...
  • 拟古诗(六首·永乐五年)
    三五肇人极,圣道何巍巍。夏殷逮成周,文风渐弘开。吕政绝天纪,残苛恣雄猜。万姓坐涂炭,六籍成......