字典帮 >古诗 >送曹子方福建转运判官二首一诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-07-19

送曹子方福建转运判官二首一

宋代  晁补之  

谈经草檄鬓华生,初拥闽山传节行。
江入桐庐青欲断,溪从剑浦碧来迎。
茶虽户种租宜薄,盐不家煎价欲平。
要使祈招歌德意,君恩不为远人轻。

送曹子方福建转运判官二首一作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

送曹子方福建转运判官二首一翻译及注释

这首诗词《送曹子方福建转运判官二首一》是宋代晁补之创作的。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

谈经草檄鬓华生,
初拥闽山传节行。
江入桐庐青欲断,
溪从剑浦碧来迎。

茶虽户种租宜薄,
盐不家煎价欲平。
要使祈招歌德意,
君恩不为远人轻。

译文:
谈论经书,起发公文,鬓发华丽生动,
初次担任福建转运判官,传达圣旨出巡。
江水流入桐庐,青山看起来仿佛被分割,
溪水从剑浦流淌而来,迎接着您的到来。

茶虽然在户外种植,但租税宜少,
盐不应该由家庭炼制,价格应当平稳。
希望您能使人们祈求和招引道德的意愿,
您的恩典不会因为远方的人而轻视。

诗意和赏析:
这首诗是晁补之为送别曹子方福建转运判官而创作的。诗中描绘了曹子方担任福建转运判官的情景和一些社会问题。

诗的前两句描述了曹子方谈论经书和起草公文的场景,鬓发华丽生动,显示了他的才智和职责所在。接下来的两句描述了他初次担任福建转运判官,传达圣旨出巡的情景。江水流入桐庐,青山似乎被分割,溪水从剑浦流淌而来,表达了曹子方承担的责任和他所面临的困难。

接下来的两句涉及茶和盐这两个社会问题。诗中提到茶虽然户外种植,但租税应该适度,这暗示着对农民的关怀和税收政策的公平性。盐不应该由个人家庭炼制,价格应当平稳,这反映了对盐政策的呼吁和对市民生活的关注。

最后两句表达了晁补之对曹子方的赞赏和祝福。他希望曹子方能够以道德为准则,使人们祈求和招引善良的意愿。他也表达了对曹子方的感激之情,表示他的恩典不会因为曹子方离开故乡而轻视。

整首诗以简练的语言描绘了曹子方的使命和面临的困难,同时也展示了晁补之对社会问题的关注和对曹子方的赞赏。诗中融入了山水描写和社会批判,充满了感情和思考,具有一定的表现力和思想深度。

送曹子方福建转运判官二首一拼音读音参考

sòng cáo zi fāng fú jiàn zhuǎn yùn pàn guān èr shǒu yī
送曹子方福建转运判官二首一

tán jīng cǎo xí bìn huá shēng, chū yōng mǐn shān chuán jié xíng.
谈经草檄鬓华生,初拥闽山传节行。
jiāng rù tóng lú qīng yù duàn, xī cóng jiàn pǔ bì lái yíng.
江入桐庐青欲断,溪从剑浦碧来迎。
chá suī hù zhǒng zū yí báo, yán bù jiā jiān jià yù píng.
茶虽户种租宜薄,盐不家煎价欲平。
yào shǐ qí zhāo gē dé yì, jūn ēn bù wéi yuǎn rén qīng.
要使祈招歌德意,君恩不为远人轻。


相关内容11:

叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之

题周廉彦所收李甲画三首二雁

秋兴呈裴李二同年

自画山水寄无斁题其上

送会稽关彦远罢官河北


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将别历下二首一
    来见红蕖隘渚香,归涂未变柳梢黄。殷勤趵突溪中水,相送扁舟向汶阳。...
  • 复用前韵答唐公唐公有一日纸贵传都城之句且
    诸公辩壮悬河口,唾落纷纷珠百斗。井陉酣战我已悭,赤帜忽立无由还。唐公断后不容北,腹背未殊秦......
  • 舟中即事
    终日平沙望渺弥,青林何许近渔矶。波冲侧岸深蒲靡,一点穿人翠碧飞。...
  • 送吴黯赴阙
    我初官此君未来,君今去此我未往。翻飞岂不慕缅邈,留滞何能悲鞅掌。学道平生昧蹊径,半世端如走......
  • 次韵李秬重修宴亭
    壁间双记快沉冥,山畔谯门水畔亭。相国名因稽古白,使君眼为好贤青。废堤不复风摇柳,新槛依然月......
  • 冬日偶成
    正是旅愁悲远宦,况逢边塞向残年。轮蹄影绝冬深路,鸟雀声稀雪后天。探骑经旬无使客,戍楼终日有......