字典帮 >古诗 >春日书事诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-07-22

春日书事

宋代  刘过  

薄雪笼日护初晴,沙岸湖来春水生。
间傍柳堤骑马去,一鞭春色柳风轻。

春日书事作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

春日书事翻译及注释

诗词:《春日书事》
朝代:宋代
作者:刘过

薄雪笼日护初晴,
沙岸湖来春水生。
间傍柳堤骑马去,
一鞭春色柳风轻。

中文译文:
轻薄的雪片遮挡阳光,守护着初春的晴朗天气,
湖水从沙岸涌来,春水泛起涟漪。
我骑着马沿着柳树堤岸驰骋而去,
一挥鞭子,春天的色彩如柳树轻盈的风一般飘荡。

诗意与赏析:
这首诗描绘了春天的景象,通过细腻的描写和意象的运用,给读者带来了一幅清新、明亮的春日画卷。

诗的开篇写道,薄雪轻轻地覆盖着大地,正好掩映住初春的阳光,为这个明媚的季节增添了一层迷人的神秘感。这种对细节的关注和对自然的感悟,展现了诗人敏锐的观察力和对美的敏感。

接着,诗人描绘了湖水从沙岸上涌来的景象,春水泛起涟漪。这一描写展现了春天的生机勃勃,大自然万物复苏的景象。湖水清澈而宁静,与初春的阳光相映成趣,给人以宁静和祥和的感受。

接下来,诗人骑马沿着柳树堤岸疾驰而去,一挥鞭子,春天的色彩在柳树轻盈的风中轻轻飘扬。这一段描写展示了诗人在春日的田园中畅快奔驰的情景,也表达了他对春天的喜爱和对自然的热爱。

整首诗以春天为主题,通过对自然景色的描绘,诗人表达了对春天的喜悦和对生命的热爱。他以细腻的笔触和巧妙的意象呈现了春天的美丽景色,让读者感受到春天的活力和温暖,同时也展示了诗人对自然的敬畏和对生命的赞美。

这首诗简洁明快,意境优美。通过对自然景色的细致描绘和巧妙运用意象,刘过将读者带入了一个充满生机和美好的春日世界,让人感受到春天的美丽和生命的活力。

春日书事拼音读音参考

chūn rì shū shì
春日书事

báo xuě lóng rì hù chū qíng, shā àn hú lái chūn shuǐ shēng.
薄雪笼日护初晴,沙岸湖来春水生。
jiān bàng liǔ dī qí mǎ qù, yī biān chūn sè liǔ fēng qīng.
间傍柳堤骑马去,一鞭春色柳风轻。


相关内容11:

游郭希吕石洞二十咏·小烂柯

汴京纪事二十首 其十七

潭溪十咏·橘林

有感三首

潭溪十咏·南溪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 四不忍
    黄河凿凿冰成路,人语寒空气成雾。此时泣血念銮舆,玉体能胜凛冽无。苍黄天步蒙尘去,画衮飘零伤......
  • 金陵雪中
    风幻寒威夜扑人,晓看云脚四垂阴。牧羝塞上功名泪,骑马蓝关竄逐心。冷面不春愁菀结,冻须如铁恐......
  • 有怀十首
    结茅同隐水云间,何日柴车不往还。忆得松林长啸罢,归时明月遍秋山。...
  • 酴醾
    颠风急雨退花晨,翠叶银苞照眼新。高架攀缘虽得地,长条盘屈总由人。横钗素朵开犹小,扑酒余香韵......
  • 汴京纪事二十首 其五
    联翩漕舸入神州,梁主经营摇宋休。一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。...
  • 挂搭松窝
    十年南北走东西,豪气峥嵘老不衰。快斩妖魔三尺剑,郎吟风月五言诗。山无福地吾焉往,神有灵丹世......