字典帮 >古诗 >月夜诗意和翻译_唐代诗人华山老人
2025-07-23

月夜

唐代  华山老人  

涧水泠泠声不绝,溪流茫茫野花发。
自去自来人不知,归时常对空山月。

月夜翻译及注释

译文:月夜

涧水清脆地流淌不息,
溪流迷茫地在野花中绽放。
自去后自己回来,
行人不知道,
归来时常常对着空山下月。

诗意:这首诗以月夜为背景,表达了一种寂静、幽远的氛围。诗中描写了涧水潺潺的声音和溪流中繁盛的野花,形成了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过形容行人的往来无人知晓,以及归来时对着空山下月的情景,展示了大自然的静谧和诗人内心的孤独与思索。

赏析:这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的月夜场景。通过描写涧水和溪流的声音以及野花的盛开,表现了大自然的生命力和安静的氛围。诗人希望通过这样的景象引起读者对大自然的共鸣,并引发对人生的思考。诗人还通过描述行人无人知晓的往来和独自对着空山下月的情景,表达了诗人的孤独和内心的寂寞,进一步强调了这个夜晚的静谧。整首诗以简洁的语言和细腻的描写,表达了诗人在静夜中对大自然和生命的深入思索。

月夜拼音读音参考

yuè yè
月夜

jiàn shuǐ líng líng shēng bù jué, xī liú máng máng yě huā fā.
涧水泠泠声不绝,溪流茫茫野花发。
zì qù zì lái rén bù zhī, guī shí cháng duì kōng shān yuè.
自去自来人不知,归时常对空山月。


相关内容11:

寒食寄郑起侍郎

花底

上西平·送杜叔高

采莲曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初食笋呈座中
    嫩箨香苞初出林,於陵论价重如金。皇都陆海应无数,忍剪凌云一寸心。...
  • 双燕离
    双燕复双燕,双飞令人羡。玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。柏梁失火去,因入吴王宫。吴宫又焚荡......
  • 菩萨蛮
    旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。人间别样春。功名君自许。少日闻鸡舞。诗句到梅花......
  • 早春
    献岁春犹浅,园林未尽开。雪和新雨落,风带旧寒来。听鸟闻归雁,看花识早梅。生涯知几日,更被一......
  • 沁园春
    吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。正杏花雨嫩,红飞香砌,柳枝风软,绿映芳台。燕似谈禅,莺如演史......
  • 游兰溪/游沙湖
    黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。予买田其间,因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋。遂往求......