意难忘（元宵雨）诗意和翻译_宋代诗人朱子厚

角动寒谯。
看雨中灯市，雪意潇潇。
星球明戏马，歌管杂鸣刁。
泥没膝，舞停腰。
焰蜡任风销。
更可怜、红啼桃槛，绿黯杨桥。
当年乐事朝朝。
曾锦鞍呼妓，金屋藏娇。
围香春斗酒，坐月夜吹箫。
今老矣，倦歌谣。
嫌杀杜家乔。
漫三杯、踞炉觅句，断送春宵。

意难忘（元宵雨）翻译及注释

诗词的中文译文：
《意难忘（元宵雨）》
角动寒谯。看雨中灯市，雪意潇潇。
星球明戏马，歌管杂鸣刁。
泥没膝，舞停腰。
焰蜡任风销。
更可怜、红啼桃槛，绿黯杨桥。
当年乐事朝朝。
曾锦鞍呼妓，金屋藏娇。
围香春斗酒，坐月夜吹箫。
今老矣，倦歌谣。
嫌杀杜家乔。
漫三杯、踞炉觅句，断送春宵。

诗意和赏析：
这首诗词以元宵节的雨夜为背景，描绘了作者对过去欢乐时光的怀念和对春宵逝去的感慨。

诗中以“角动寒谯”开篇，勾勒出夜晚的寂静和寒冷，借雨夜中的灯市和雪意潇潇来烘托人们的欢乐气氛。

接着通过描述“星球明戏马，歌管杂鸣刁”，突出了繁华喧闹的场面，揭示了过去的乐事和欢乐场景。

之后叙述了舞蹈中泥水漫过膝，舞停下来的形象，表达了时光已逝的无奈和人们变老的无奈。

再之后，诗中写道“当年乐事朝朝”，表达了作者对曾经乐事连连的过去的留恋和回忆。叙述了过去锦衣玉食、呼妓藏娇，围绕着花香斗酒，坐在月夜中吹箫的欢乐场景。

最后，诗中写到今人已老，倦了歌谣。谴责了杀掉杜牧和杜甫之流的行为和对诗词的不重视，表达了对时光流逝的遗憾和对文化人物的忧虑。

整首诗词通过描绘元宵雨夜的景色以及对过去欢乐时光的回忆和反思，表达了作者对时光流逝和人生变迁的思考与感叹。

意难忘（元宵雨）拼音读音参考

yì nán wàng yuán xiāo yǔ
意难忘（元宵雨）

jiǎo dòng hán qiáo.
角动寒谯。
kàn yǔ zhōng dēng shì, xuě yì xiāo xiāo.
看雨中灯市，雪意潇潇。
xīng qiú míng xì mǎ, gē guǎn zá míng diāo.
星球明戏马，歌管杂鸣刁。
ní méi xī, wǔ tíng yāo.
泥没膝，舞停腰。
yàn là rèn fēng xiāo.
焰蜡任风销。
gèng kě lián hóng tí táo kǎn, lǜ àn yáng qiáo.
更可怜、红啼桃槛，绿黯杨桥。
dāng nián lè shì zhāo zhāo.
当年乐事朝朝。
céng jǐn ān hū jì, jīn wū cáng jiāo.
曾锦鞍呼妓，金屋藏娇。
wéi xiāng chūn dǒu jiǔ, zuò yuè yè chuī xiāo.
围香春斗酒，坐月夜吹箫。
jīn lǎo yǐ, juàn gē yáo.
今老矣，倦歌谣。
xián shā dù jiā qiáo.
嫌杀杜家乔。
màn sān bēi jù lú mì jù, duàn sòng chūn xiāo.
漫三杯、踞炉觅句，断送春宵。