字典帮 >古诗 >三十六湾诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-09-06

三十六湾

唐代  许浑  

缥缈临风思美人,荻花枫叶带离声。
夜深吹笛移船去,三十六湾秋月明。

三十六湾作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

三十六湾翻译及注释

《三十六湾》是唐代许浑创作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
缥缈站在风中思念美人,
荻花与枫叶共同带着离别的声音。
夜深了,我吹响笛子,移动船只离开,
三十六湾的秋月在明亮闪耀。

诗意:
《三十六湾》描述了诗人思念远在他乡的美人。诗人站在风中,仿佛能感受到美人的存在,而荻花和枫叶似乎都在诉说着离别的故事。夜深时,诗人吹响笛子,带着回忆和思念,驾船离开。在这个秋天的夜晚,三十六湾的秋月照亮了前方的道路。

赏析:
《三十六湾》以其凄美的意境和细腻的描写给人留下深刻的印象。诗人运用了缥缈、思念、离别等意象,表达了他对美人的思念和离别的感受。荻花和枫叶在诗中象征着离别的声音,增加了诗歌的感情色彩。夜深时的吹笛以及移船的描述,更加凸显了诗人内心的忧思。诗中的三十六湾秋月明,给人一种幽静和宁谧的感觉,同时也传递着希望和前行的力量。

整首诗词通过以景写情的手法,将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起,既抒发了诗人的内心情感,又展示了大自然的美丽景色。它以简洁的语言和丰富的意象,打动了读者。这首诗词给人以深情思索和对美好的向往,是一篇值得欣赏的唐代佳作。

三十六湾拼音读音参考

sān shí liù wān
三十六湾

piāo miǎo lín fēng sī měi rén, dí huā fēng yè dài lí shēng.
缥缈临风思美人,荻花枫叶带离声。
yè shēn chuī dí yí chuán qù, sān shí liù wān qiū yuè míng.
夜深吹笛移船去,三十六湾秋月明。


相关内容11:

有感二首(乙卯年有感丙辰年诗成二诗纪甘露之变)

和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业,题旧书斋

属疾

彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘二君…安平公门下

行次虎头岩酬寄路中丞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西南行却寄相送者
    百里阴云覆雪泥,行人只在雪云西。明朝惊破还乡梦,定是陈仓碧野鸡。...
  • 同学彭道士参寥
    莫羡仙家有上真,仙家暂谪亦千春。月中桂树高多少,试问西河斫树人。...
  • 送客南归(一作寓居崇圣寺送客南浦)
    野寺薜萝晚,官渠杨柳春。归心已无限,更送洞庭人。...
  • 酬钱汝州
    白雪多随汉水流,谩劳旌旆晚悠悠。笙歌暗写终年恨,台榭潜消尽日忧。鸟散落花人自醉,马嘶芳草客......
  • 秦楼曲
    秦女梦馀仙路遥,月窗风簟夜迢迢。潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫。...
  • 李夫人三首
    一带不结心,两股方安髻。惭愧白茅人,月没教星替。剩结茱萸枝,多擘秋莲的。独自有波光,彩囊盛......