字典帮 >古诗 >斫竹诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-09-08

斫竹

唐代  杜牧  

寺废竹色死,宦家宁尔留。
霜根渐随斧,风玉尚敲秋。
江南苦吟客,何处送悠悠。

斫竹作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

斫竹翻译及注释

诗词《斫竹》是唐代诗人杜牧创作的一首诗,诗意表达了对时光流逝和生命之脆弱的思考。

诗词的中文译文如下:
斫竹
寺废竹色死,
宦家宁尔留。
霜根渐随斧,
风玉尚敲秋。
江南苦吟客,
何处送悠悠。

诗意:这首诗以描绘竹的凋零为主题。诗人通过描绘废寺中凋零的竹子,抒发对光阴流逝和生命短暂的感慨。竹色凋零,敲击的声音表达着秋风的凄凉。诗人思考着江南苦吟客的境遇,他们漂泊何处,如何面对岁月和生命的流逝。

赏析:诗人运用简洁的词句,将自然景象与人生的命运相结合,营造出一种深沉的意境。开头两句描绘了竹子的凋零,从寺废竹色死和宦家宁尔留中,暗喻了生命之脆弱和短暂。接着,通过霜根渐随斧和风玉尚敲秋,将秋风的凄凉和岁月的残酷展现出来。最后一句表达了诗人对江南苦吟客的思念和忧伤,他们漂泊在外,面对岁月的消逝,不知何处可以安放他们的心灵。整首诗以唐代山水田园之景为背景,以物写人,抒发了诗人对时光流逝和生命之脆弱的深刻思考。诗中之意情深,寄托着对人生命运的思考和对逝去岁月的怀念之情,使读者不禁陷入对生命的反思。

斫竹拼音读音参考

zhuó zhú
斫竹

sì fèi zhú sè sǐ, huàn jiā níng ěr liú.
寺废竹色死,宦家宁尔留。
shuāng gēn jiàn suí fǔ, fēng yù shàng qiāo qiū.
霜根渐随斧,风玉尚敲秋。
jiāng nán kǔ yín kè, hé chǔ sòng yōu yōu.
江南苦吟客,何处送悠悠。


相关内容11:

赠咸阳李少府

送客归湘楚

秋晚登城

赠别宣州崔群相公

题张处士山庄一绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新定途中
    无端偶效张文纪,下杜乡园别五秋。重过江南更千里,万山深处一孤舟。...
  • 春晚题韦家亭子
    拥鼻侵襟花草香,高台春去恨茫茫。蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张。...
  • 李生弃官入道因寄
    西岩一径通,知学采芝翁。寒暑丹心外,光阴白发中。水深鱼避钓,云迥鹤辞笼。坐想还家日,人非井......
  • 将赴池州道中作
    青阳云水去年寻,黄绢歌诗出翰林。投辖暂停留酒客,绛帷斜系满松阴。妖人笑我不相问,道者应知归......
  • 醉后题僧院
    离心忽忽复凄凄,雨晦倾瓶取醉泥。可羡高僧共心语,一如携稚往东西。...
  • 下第送宋秀才游岐下、杨秀才还江东
    年来不自得,一望几伤心。风转蕙兰色,月移松桂阴。马随边草远,帆落海云深。明旦各分首,更听梁......