字典帮 >古诗 >晓幄诗意和翻译_宋代诗人许月卿
2025-07-20

晓幄

宋代  许月卿  

晓幄明初日,晨钟递北风。
人生行乐著,天道好还同。
我友诗三昧,吾衰酒一中。
万间君雅志,突兀倚晴空。

晓幄翻译及注释

《晓幄》是宋代许月卿的一首诗词。这首诗描绘了清晨的景色,并通过对人生和天道的思考,表达了对友情和追求高尚志向的珍视。

诗词的中文译文:
初早晨光照亮了帷幕,
晨钟声传来,伴随着北风。
人生的行乐已经明朗,
天道的好与美与我们同在。
我与友人沉浸于诗的境界,
我自己却陷入了酒的迷中。
你的高雅志向无边无际,
独自倚立在晴朗的天空。

诗意和赏析:
《晓幄》以清晨的景色为背景,展示了一幅恢弘的画面。诗中的"晓幄"指的是天幕,意味着晨曦初露的时刻。作者通过描述晨钟声和北风的交替,描绘出早晨的宁静和凉爽。

在诗的后半部分,作者转向思考人生和天道。他认为人生的行乐已经变得明朗,而天道的好与美与我们共存。这表明作者对人生的乐观态度和对宇宙秩序的崇敬之情。

诗的最后两句表达了作者与友人在诗的境界上的交流和共鸣,但作者自己却深陷于酒的迷途。这可能暗示了作者对自己境遇的反思和对友情的珍视。最后一句以"突兀倚晴空"来形容友人的雅志,突出了其高尚和独特的品质,同时也暗含了作者对友人的赞美和羡慕之情。

《晓幄》通过对自然景色和人生命运的描绘,表达了作者对友情和追求高尚志向的思考和感慨。同时,诗中运用了生动的意象和对比手法,使诗词更加生动而深远,给人以启迪和思考。

晓幄拼音读音参考

xiǎo wò
晓幄

xiǎo wò míng chū rì, chén zhōng dì běi fēng.
晓幄明初日,晨钟递北风。
rén shēng xíng lè zhe, tiān dào hǎo huán tóng.
人生行乐著,天道好还同。
wǒ yǒu shī sān mèi, wú shuāi jiǔ yī zhōng.
我友诗三昧,吾衰酒一中。
wàn jiān jūn yǎ zhì, tū wù yǐ qíng kōng.
万间君雅志,突兀倚晴空。


相关内容11:

六月雨十一首

赋鹿岩贾司理所筑怀京台

六月雨十一首

代弟二首

过富阳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次酬胡编校
    癯然同旦过,一饭鼓鱼音。树俗情全懒,忘言道亦深。斜阳浮野马,明月照栖禽。谁续梅花赋,相期铁......
  • 矻矻何所思
    矻矻何所思,一默照群妄。门外风雨深,山鸟亦不访。有书足遮眼,寐寐古人样。菜根清苦趣,木朽支......
  • 戍妇吟
    月色暗还明,邻家砧杵声。有衣难寄还,无衣不关情。冰合长沙渡,霜枯细柳营。北征人未返,鸿雁又......
  • 灵岩
    千岩围一寺,入境便无尘。古木犹知已,高崖若正人。山灵袪虎迹。石髓幻龙身。上有通天窍,民愁独......
  • 冷泉亭
    两峰相对立,佛屋住中央。有水地偏洁,无风心自凉。林虚猿应谷,人定月归廓。造物余清供,山栀一......
  • 辞贾徽州二首
    束书归去飨梅花,底事霏英故故斜。约住忙中千里鹤,羡渠如意两归鸦。家中见雪念为客,客里观梅不......