字典帮 >古诗 >采莲曲二首诗意和翻译_宋代诗人徐照
2025-12-18

采莲曲二首

宋代  徐照  

行遍塘边不肯归,鸳鸯打起看双飞。
荷花近岸难攀折,蒲苇丛深露湿衣。

采莲曲二首作者简介

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

采莲曲二首翻译及注释

《采莲曲二首》是宋代徐照创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《采莲曲二首》

行遍塘边不肯归,
鸳鸯打起看双飞。
荷花近岸难攀折,
蒲苇丛深露湿衣。

诗意:
这首诗描绘了诗人在采莲的过程中的景象。他在塘边不愿离去,一对鸳鸯惊起,展翅双飞。他靠近岸边,却难以攀折到靠近岸边的荷花,蒲苇丛中露水将他的衣服打湿。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个采莲者的情景。诗人通过描写自然景色和细节,展示了他对采莲过程中的感受和体验。

首先,诗人写道自己行遍塘边不肯归。这句表达了诗人对采莲的热爱和执着,他不愿离开莲塘,可能是因为他被美丽的景色所吸引,或者是他痴迷于采莲的乐趣。

接着,诗人描绘了一对鸳鸯惊起,展翅双飞的情景。鸳鸯是一种善于结伴飞行的鸟类,通常被视为爱情的象征。鸳鸯飞起的场景增添了一丝浪漫的氛围,也暗示了采莲者内心的愉悦和兴奋。

然后,诗人描述了荷花近岸难以攀折,蒲苇丛深处的湿衣。这里展示了采莲者在采莲过程中遇到的困难和挑战。荷花靠近岸边,但由于其高度和位置的限制,采莲者无法轻易地采摘到。而蒲苇丛的深处湿漉漉的,暗示着采莲者在采集莲蓬时可能会遇到困扰和不便。

整首诗以简练而有力的语言,通过描绘自然景色和细节,表达了诗人对采莲过程中的美好体验和内心的愉悦。诗人通过描写自然景色和情感体验,将读者带入了一个宁静而美丽的莲塘,同时也透露出对自然的赞美和对生活的热爱。

采莲曲二首拼音读音参考

cǎi lián qū èr shǒu
采莲曲二首

xíng biàn táng biān bù kěn guī, yuān yāng dǎ qǐ kàn shuāng fēi.
行遍塘边不肯归,鸳鸯打起看双飞。
hé huā jìn àn nán pān zhé, pú wěi cóng shēn lù shī yī.
荷花近岸难攀折,蒲苇丛深露湿衣。


相关内容11:

留滞

东屯庄监秤六言三首

游上天竺

题慧二梅图

送侯宁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杨处干挽诗
    丁年已分与时违,便把书棚嘱付儿。峨岭秋寒千古意,符溪春暖一筒诗。彩云来往吾何与,草露消磨我......
  • 送湛番才叔倅新安
    大臣曾列荐,声誉有人闻。古郡知临水,黄山望似云。道情因病长,公务被吟分。天上除书近,时危必......
  • 梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其
    色异政自贵,香清未堪嗟。灵蜂擅造化,幻作姚家花。丰姿轻明体充实,染透蔷薇毓晴日。从称紫晕黄......
  • 舟行三章
    桂櫂兮兰桨,泝流兮沿回。天迦兮空明,湍激兮声哀。水落兮石出,路转兮溪回。鸥飞兮山净,鱼戏兮......
  • 灉湖作
    灉湖春来水拍,天秋来水涸成乾田。天地盈虚不可保,富贵於人岂长好。...
  • 次叔通见寄四首韵
    江山到眼一披豁,世念搅思三宜休。文章苦心费雕琢,岁月老我徒谬悠。欲谭圆觉识佛祖,更希超举期......