字典帮 >古诗 >赠犁春谢耕道诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-19

赠犁春谢耕道

宋代  楼钥  

归耕十三年,此来殊欿然。
一犁正春雨,君行欲何处。
我方买红船,重归寻旧廛。
君来早归来,勿荒负郭田。

赠犁春谢耕道翻译及注释

《赠犁春谢耕道》是楼钥在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

赠犁春谢耕道

归耕十三年,此来殊欿然。
一犁正春雨,君行欲何处。
我方买红船,重归寻旧廛。
君来早归来,勿荒负郭田。

中文译文:

送别犁春的耕者

回归农耕已有十三年,如今归来却有别样的感慨。
一犁正好逢春雨,你要去何方?
我已买下红船,重返旧时的田园。
君早归来,勿要荒废了郭家的田地。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个农耕者与他的朋友告别的场景。诗人楼钥在诗中表达了对朋友离别的感慨和对农耕生活的思念之情。

诗的开头,楼钥提到自己已经从事农耕工作十三年了,回归这片土地时感觉与以往不同,或许是因为岁月的变迁和离别的阴影使得他对农耕生活有了新的体悟。

接着,诗人描述了春雨滋润下的一犁农田,正是适宜的时候进行耕作。然而,他的朋友却要离开,诗人不禁问他将去何处,表达了对友人的思念和对他未来的关注。

在下一节中,诗人提到自己已经买下红船,意味着他要重新回到农村,重返从前的田园生活。他希望能够找到那片曾经耕作过的旧地,重新与土地相连。

最后,诗人寄语朋友早日归来,勿要忘记他在郭家的田地,不要让农田荒废。这是对友情的叮嘱,也折射出诗人对农耕生活的热爱和对农田的珍惜之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了农耕生活中的离别与思念,展现出作者对田园生活的热爱和渴望。通过对农田和友情的描绘,诗人表达了对于自然与人情的关注,以及对传统农耕文化的赞美。

赠犁春谢耕道拼音读音参考

zèng lí chūn xiè gēng dào
赠犁春谢耕道

guī gēng shí sān nián, cǐ lái shū kǎn rán.
归耕十三年,此来殊欿然。
yī lí zhèng chūn yǔ, jūn xíng yù hé chǔ.
一犁正春雨,君行欲何处。
wǒ fāng mǎi hóng chuán, zhòng guī xún jiù chán.
我方买红船,重归寻旧廛。
jūn lái zǎo guī lái, wù huāng fù guō tián.
君来早归来,勿荒负郭田。


相关内容11:

缪伯恭挽词

过故家

题汪宏甫三马图

约诸公再游龙湫

再题行看子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云
    龙盘往昔名钟山,云起从龙意自闲。肤雨须臾成戴帽,坐看膏雨满人间。...
  • 鹿伯可郎中园池杂咏·柑隅
    霜著芳苞翠作围,数椽潇洒映斜晖。木奴何必须千树,乞得閒身径且归。...
  • 题龙眠画骑射拖毬戏
    绿杨几枝插平沙,柔梢袅袅随风斜。红绡去地不及尺,锦袍壮士斫鬃射。横磨箭锋满分靶,一箭正截红......
  • 同王原庆知道游天童
    旧游曾记梦中身,一日重来白发新。行尽杉松三十里,看来楼阁几由旬。狎鸥亭外波澜阔,宿鹭池边草......
  • 题赵尊道渥洼图
    良马六十有四蹄,腾骧进止纷不齐。权奇倜傥多不羁,亦有顾影成骄嘶。或行或涉更相顾,交颈相靡若......
  • 谢林德久正字惠诗次韵
    老我甘投閒,晏然十三秋。兹来何所似,反衣狐白裘。京尘素为缁,梦寐思首丘。低徊未成去,黾勉终......