字典帮 >古诗 >送应显夫之上饶诗意和翻译_宋代诗人王汶
2025-07-21

送应显夫之上饶

宋代  王汶  

细雨杏花斑,飞飞燕子还。
人随烟棹去,门对钓矶閒。
晓月偏惊梦,春云不离山。
定知多好句,音问盍相关。

送应显夫之上饶翻译及注释

中文译文:
细雨洒在杏花上,燕子飞回来。
人随着烟火般的船去,门对着垂钓的矶头闲坐。
清晨的月亮惊醒了梦,春天的云彩不离山脉。
我确定会写出许多好的句子,为何不与你一起去探讨?

诗意和赏析:
这首诗描述了一个离别的场景,诗人送别了名叫应显夫的人。在细雨中,杏花上洒下了雨水,燕子也飞回了家。诗人将这些景象与送别的情景相联想,描绘出离别时的心情。

诗中的"人随烟棹去,门对钓矶閒"表达了诗人离别时的无奈和失落感。他看着烟火般的船渐行渐远,观察着门前的垂钓者静坐。这两句形容了他身处别离之中,感到孤独和无聊。

"晓月偏惊梦,春云不离山"这两句诗描绘了清晨时分的月亮和春天的云彩。晓月的出现打破了诗人的梦境,表达了他对离别的不舍和思念之情。春云不离山的描绘则从自然景物中映射出人们的感情与归宿。诗中的这两句表达了诗人对时光的感慨,以及人生的离合与不离不弃之间的遗憾。

最后一句"定知多好句,音问盍相关"表达了诗人自信地表示,他能写出许多好的句子,也希望与读者交流探讨。这句话提醒我们在别离之时也要保持乐观积极,思考和感受生活中的美好。

送应显夫之上饶拼音读音参考

sòng yīng xiǎn fū zhī shàng ráo
送应显夫之上饶

xì yǔ xìng huā bān, fēi fēi yàn zi hái.
细雨杏花斑,飞飞燕子还。
rén suí yān zhào qù, mén duì diào jī xián.
人随烟棹去,门对钓矶閒。
xiǎo yuè piān jīng mèng, chūn yún bù lí shān.
晓月偏惊梦,春云不离山。
dìng zhī duō hǎo jù, yīn wèn hé xiāng guān.
定知多好句,音问盍相关。


相关内容11:

游钱王太庙

游淡山岩

题苏端明书乳泉赋后

梦中作

宿朝宗驿游洞天·游洞天四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 绝句
    蛙鼓鸣时月满川,断萤飞处草迷烟。敲门欲向田家宿,犹有青灯人未眠。...
  • 泗州山
    大石小石皆罗列,造化安排非人设。覆者如轩深者洞,方者如屏平者席。可以安尊罍,可以横琴瑟。天......
  • 朝阳岩二首
    东向水西阿,无时景物和。松阴不映户,晓日有烟萝。人迹如行少,山禽似语多。清高知隐者,尘虑自......
  • 和徐思叔题贫乐图
    大儿阻饥颇废书,小儿忍寒粟生肤。妇纵有禅无一襦,不敢缘此相庸奴。...
  • 咏扬州后土祠琼花
    爱奇造物剪琼瑰,为镇灵祠特地栽。事纪扬州千古胜,名传天下万花魁。何人斫却依然在,是处移将不......
  • 吴刺史庙
    城西有祠临水涘,翠松列植路如砥。问之耆老此为谁,唐大历中吴刺史。刺史为民开陂湖,故迹犹传堰......